虞美人（寄情）
宋代 · 王齐愈
词牌 古诗词
黄金柳嫩摇丝软。永日堂堂掩。卷帘飞燕未归来。客去醉眠欹枕、𣨼残杯。眉山浅拂青螺黛。整整垂双带。水沈香熨窄衫轻。莹玉碧溪春溜、眼波横。
译文
嫩黄的柳条柔软如丝，在风中轻轻摇荡。漫长的白昼，我堂堂正正地掩上房门。卷起珠帘，飞燕尚未归来。客人离去，我醉卧枕上，斜靠着，沉溺于残酒之中。眉毛淡淡地描画，如远山般浅抹青黛。衣带整齐地垂下双带。沉香熏过的窄衫轻盈贴身。肌肤如玉，眼波如碧绿溪水在春天流动，横波流转。
注释
【黄金柳嫩摇丝软】黄金柳：初春嫩柳呈浅黄色，故称。丝：柳条如丝。 【永日堂堂掩】永日：漫长的白天。堂堂：形容时间流逝，语出《庄子·知北游》“堂堂乎去也”。掩：掩门。 【卷帘飞燕未归来】化用唐温庭筠《菩萨蛮》“杨柳又如丝，驿桥春雨时。画楼音信断，芳草江南岸”意境。 【𣨼残杯】𣨼（tì）：滞留，沉溺。残杯：剩酒。 【眉山浅拂青螺黛】眉山：女子眉毛如远山。青螺黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，螺形黛。 【整整垂双带】整整：整齐貌。双带：衣带或裙带。 【水沈香熨窄衫轻】水沈香：即沉香，名贵香料。熨：熏熨。窄衫：窄袖衣衫，宋代流行。 【莹玉碧溪春溜、眼波横】莹玉：形容女子肌肤如玉。碧溪春溜：春天溪水流动。眼波横：眼神如横流的水波，语出宋王观《卜算子》“水是眼波横”。
赏析
此词以女子口吻写春日怀人。上片写昼长人静，柳丝摇荡，卷帘待燕，客去独醉，渲染孤寂氛围。下片转写女子妆饰与神态，眉黛、双带、窄衫、眼波，细腻刻画其慵懒而含情之态。全词意象柔美，语言婉丽，善用比喻（如“黄金柳嫩摇丝软”“眼波横”），化用前人诗句而自然无痕。王齐愈词作传世甚少，此篇【据推测】为宋代闺情词常见题材，无特定背景，但艺术手法娴熟，体现了宋词婉约风格。
王齐愈的其他作品
《虞美人（寄情）》- 王齐愈 - 诗词大全
《虞美人（寄情）》是宋代诗人王齐愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析