菩萨蛮（二）
宋代 · 王齐愈
词牌 古诗词
吼雷催雨飞沙走。走沙飞雨催雷吼。波涨泻倾河。河倾泻涨波。 幌纱凉气爽。爽气凉纱幌。幽梦觉仙游。游仙觉梦幽。
译文
雷声怒吼催动暴雨，沙石飞扬。飞沙走石伴随暴雨，催动雷声怒吼。河水暴涨，倾泻流淌。河流倾泻，水波上涨。纱帘晃动，凉气清爽。清爽的凉气透过纱帘。幽静的梦境中醒来，仿佛神游仙境。神游仙境醒来，梦境幽深。
注释
【吼雷催雨飞沙走】：形容雷声轰鸣，暴雨骤至，沙石飞扬的景象。吼雷，指雷声猛烈如吼。飞沙走，即飞沙走石。 【波涨泻倾河】：河水暴涨，倾泻而下。泻倾，即倾泻。 【幌纱凉气爽】：纱帘晃动，凉气清爽。幌，帷幔、帘子。纱，轻薄的丝织品。 【幽梦觉仙游】：在幽静的梦境中醒来，仿佛经历了一场仙游。觉，醒来。仙游，指梦中神游仙境。 【游仙觉梦幽】：神游仙境醒来后，梦境显得幽深。
赏析
这首词以回文形式写成，每两句互为回文，展现了高超的语言技巧。上片描绘雷雨交加、河水暴涨的壮观景象，下片转写室内凉爽和梦境仙游，形成由动到静、由外到内的转换。全词通过回环往复的句式，强化了自然景物的动态美和梦境的神秘感，体现了宋代文人追求语言形式与意境结合的特点。王齐愈生平不详，此词可能为游戏之作，但艺术手法独特。
王齐愈的其他作品
《菩萨蛮（二）》- 王齐愈 - 诗词大全
《菩萨蛮（二）》是宋代诗人王齐愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析