山居十三首
宋代 · 蔡格
作者 古诗词
观云听雨逐番新，清书绿荫更可人。满眼个别无限趣，当窗憩久乐天真。
译文
观赏云彩、聆听雨声，景色一番又一番地更新，清静的书斋外绿荫更令人喜爱。满眼都是独特的景致，有无穷的趣味，对着窗户久久休息，享受着自然本真的快乐。
注释
【观云听雨】：观赏云彩，聆听雨声，指闲适自得的生活。 【逐番新】：一番又一番地更新，形容景色不断变化。 【清书】：清静的书斋。一说“清书”为“清昼”之误，但此处依原文。 【绿荫】：树木的绿色阴影。 【可人】：使人满意、喜爱。 【满眼个别】：满眼都是独特的景致。“个别”意为特别、与众不同。 【无限趣】：无穷的趣味。 【当窗】：对着窗户。 【憩久】：长时间休息。 【乐天真】：乐于保持自然本性。“天真”指未受世俗污染的本性。
赏析
此诗描写山居生活的闲适与乐趣。首句“观云听雨逐番新”以动态写自然变化，次句“清书绿荫更可人”以静态写环境清幽。后两句直抒胸臆，表达对山居景色的喜爱和对“天真”本性的追求。蔡格为宋代理学家，其诗多含哲理，此诗亦体现其超脱尘俗、返璞归真的思想。艺术上语言平实，意境清新，情景交融。
宋代
作者简介 · 蔡格
蔡格（1183～1246）字伯至，号素轩，建阳（今属福建）人。生而颖悟，博览诸经，行高而德厚，学足而望隆，与模、杭、权兄弟自相师友，教诸子侄必遵家庭心学之训。抵邪卫道，与学者讲尽心知性之章，以力抵之，著《至书》以警人，作《广仁》以自励。躬耕不仕，毅然卫道，以振家声。
查看蔡格的全部作品 → 蔡格的其他作品
《山居十三首》- 蔡格 - 诗词大全
《山居十三首》是宋代诗人蔡格的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析