观梅
宋代 · 王柟
作者 古诗词
谁见梅花正发时，江天天雪意欲垂垂。疏枝冷蕊春无几，断水残云意自奇。疏影偶因明月见，暗香惟有好风知。何人更起调羹手，莫道功成结子迟。
译文
有谁看见梅花正在绽放的时候？江天之上雪意浓重欲垂。稀疏的枝条冷蕊预示着春天不多，断水残云的意境自显奇特。稀疏的影子偶然因明月而显现，幽暗的香气只有好风才能知晓。何人能再起如调羹手般的宰相之才？不要说功业成就时结果实太迟。
注释
【谁见梅花正发时】：谁曾见到梅花刚刚绽放时的景象。 【江天天雪意欲垂垂】：江天之上，雪意浓重，仿佛即将下垂。垂垂，形容浓密、下垂的样子。 【疏枝冷蕊春无几】：稀疏的枝条，清冷的花蕊，预示着春天所剩无几。 【断水残云意自奇】：断水残云的景象，意境自有一种奇特之美。 【疏影偶因明月见】：稀疏的梅影偶然因明月而显现。化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。 【暗香惟有好风知】：幽暗的香气只有好风才能知晓。化用林逋“暗香浮动月黄昏”。 【调羹手】：指宰相之才，典出《尚书·说命下》，殷高宗以“若作和羹，尔惟盐梅”比喻宰相治理国家。 【莫道功成结子迟】：不要说功业成就时结果实太迟。结子，指梅花结子，喻功业有成。
赏析
此诗咏梅兼抒怀。首联以问句起，写梅花初放于雪意浓重之时，营造清冷氛围。颔联“疏枝冷蕊”“断水残云”进一步刻画梅之孤傲奇绝。颈联化用林逋名句，以明月、好风衬托梅之疏影暗香，意境空灵。尾联用“调羹手”典故，以梅结子喻功业，表达对贤才的期待与自信。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深沉。据推测，王柟生卒不详，此诗或作于其仕途未显之时，借梅自喻，寄寓怀才待用之志。
宋代
作者简介 · 王柟
（1143—1217）宋温州永嘉人，字木叔，号合斋。孝宗乾道二年进士。历婺州、台州推官，教授黄州，丞义乌，知绩溪，所知有声。提举江东常平茶盐，累迁至秘书少监。寻罢，起知赣州，为提刑官毁于朝，复罢与祠。性崖峭独特，不轻徇物。工诗。有《王秘监诗文集》。
查看王柟的全部作品 → 王柟的其他作品
《观梅》- 王柟 - 诗词大全
《观梅》是宋代诗人王柟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析