贫女
唐代 · 王喦
唐诗三百首 七言律诗
难把菱花照素颜，试临春水插花看。 木兰船上游春子，笑把荆钗下远滩。
译文
难以用菱花镜照见自己素净的面容，试着靠近春水，插上花枝自我欣赏。木兰船上游春的男子，笑着拿起荆钗走向远处的沙滩。
注释
【难把菱花照素颜】难：难以，表示困难或无法做到。菱花：指菱花镜，古代铜镜背面常铸菱花图案，故称镜子为菱花镜。素颜：不加修饰的本来面容。 【试临春水插花看】试：尝试。临：靠近，面对。春水：春天的江水。插花：将花插在头上作为装饰。 【木兰船上游春子】木兰船：用木兰树制成的船，古代诗词中常作为船的雅称，如《楚辞》中有“桂棹兮兰枻”。游春子：指春天出游的男子。 【笑把荆钗下远滩】荆钗：用荆枝制成的发钗，是贫家女子的首饰。下远滩：走向远处的沙滩。
赏析
此诗通过贫女自述的口吻，展现其朴素与自尊。首句“难把菱花照素颜”暗示贫女无镜可照，只能以水为镜，表现其生活清贫。次句“试临春水插花看”写出她虽贫却爱美，以自然为镜，自得其乐。后两句转写游春男子，他们乘坐木兰船，衣着华丽，却嘲笑贫女的荆钗，形成贫富对比。诗人以“笑把荆钗下远滩”收尾，贫女面对嘲笑，坦然走向远方，表现出不卑不亢的态度。全诗语言简练，对比鲜明，含蓄地批判了社会的不公，赞美了贫女的高洁品格。王喦生平不详，据推测为晚唐诗人，此诗可能反映了当时贫富悬殊的社会现实。
唐代
作者简介 · 王喦
[清]（约公元一六九七年前后在世）字醇叔，一字素岩，江苏昆山人。生卒年均不详，约康圣祖康熙三十六年前后在世，年八十一岁。初师朱用纯，后游长洲彭定求之门。读书敦行。康熙二十一年（公元一六八二年）进士。改翰林院庶吉士，授编修。后充会试同考官。寻乞养归，两任邑中清田事，为巡拥赵士麟、宋荦所重。喆生著有素岩文稿二十六卷，懿言日录四卷，及七规一卷，（均清史列传）并行于世。
查看王喦的全部作品 → 王喦的其他作品
《贫女》- 王喦 - 诗词大全
《贫女》是唐代诗人王喦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析