和

和因上人午睡韵

宋代 · 王之道

作者古诗词

多谢高人问起居，惠然相过共秋蔬。栖栖众且疑夫子，碌碌谁知效阿奴。老去睡乡还积欠，君来诗社责新逋。便便一觉南窗午，短簟方床意不疏。

译文

多谢高人问候我的起居，承蒙您顺心前来，一起享用秋日蔬菜。众人忙碌不安，尚且怀疑您这位夫子，而我碌碌无为，又有谁知道我效仿阿奴呢？老来在睡乡还积欠了许多，您来到诗社，又催逼新的诗债。在南窗下舒坦地睡个午觉，短竹席、方床榻，情意并不疏远。

注释

【高人】：指品德高尚的人，此处指因上人。【惠然相过】：惠然，顺心貌；相过，来访。【栖栖】：忙碌不安貌。【夫子】：对学者的尊称，此处指因上人。【碌碌】：平庸无能貌。【阿奴】：古代对幼小者的爱称，此处作者自指。【睡乡】：指睡眠状态。【诗社】：诗人结成的团体。【新逋】：新的拖欠，指未完成的诗债。【便便】：形容腹大，此处指安睡的样子。【南窗午】：南窗下午睡。【短簟方床】：簟，竹席；方床，方形床榻。

赏析

此诗为酬和之作，表达了对友人因上人来访的感激与闲适之情。首联以“多谢”起笔，点明来访共食秋蔬，体现友情之淳朴。颔联自嘲“栖栖”“碌碌”，对比众人对因上人的怀疑与自身无人理解的境况，暗含怀才不遇之感。颈联转写老来嗜睡与诗债未偿，以幽默口吻化解沉重。尾联以“便便一觉”收束，南窗午睡、短簟方床，画面恬淡，意趣疏朗，展现超脱尘务的闲适心境。全诗语言平实，善用对比与自嘲，情感真挚，体现了宋代文人酬唱诗的生活化与哲理化倾向。【据推测】此诗作于王之道晚年退居时期，诗中“老去”“积欠”等语可佐证。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品