和

和子远泛江送客用老杜韵

宋代 · 王之道

作者古诗词

北风还入夜，波怒未能平。江气云烟重，山光水墨轻。荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。咫尺淮乡路，淹留系此情。

译文

北风又吹到了夜晚，江中波浪汹涌未能平息。江上雾气云烟浓重，山色如水墨画般清淡。渔船灯火闪烁错乱，傍晚的寒意凄惨而生。近在咫尺的淮乡归路，却因久留牵系着这份离情。

注释

【和子远泛江送客用老杜韵】：和，唱和；子远，王之道友人，生平不详；老杜，指杜甫；用老杜韵，即步杜甫诗原韵。【北风还入夜】：还，又；入夜，到了夜晚。【波怒未能平】：怒，形容波浪汹涌。【江气云烟重】：江气，江上的雾气；重，浓重。【山光水墨轻】：山光，山色；水墨，指如水墨画般的淡雅；轻，清淡。【荧荧渔火乱】：荧荧，微光闪烁；渔火，渔船上的灯火；乱，错杂。【惨惨暮寒生】：惨惨，暗淡凄惨；暮寒，傍晚的寒意。【咫尺淮乡路】：咫尺，比喻距离很近；淮乡，淮水流域的家乡。【淹留系此情】：淹留，久留；系，牵系。

赏析

此诗为唱和之作，步杜甫诗韵，描写冬日江边送客的情景。首联以“北风”、“波怒”渲染送别时的恶劣环境，烘托离愁。颔联“江气云烟重，山光水墨轻”运用对仗，以水墨画比喻江景，意境淡远。颈联“荧荧渔火乱，惨惨暮寒生”通过渔火与暮寒的对比，强化了孤寂凄清的氛围。尾联“咫尺淮乡路，淹留系此情”点明主题，虽家乡近在咫尺，却因送别而滞留，离情难舍。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉含蓄。王之道为南宋初年诗人，曾因主战被贬，此诗【据推测】可能作于其流寓期间，借送客抒发羁旅之愁与思乡之情。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品