书怀示周少隐右司
宋代 · 王之道
作者 古诗词
我生动多艰，一笑不易得。朅来坐逆旅，俯仰空太息。吾人当代秀，文章擅华国。分携十四载，复此见颜色。匆匆示及款，归程忽云逼。愿君因索涂，为我指南北。金门与玉堂，努力事登陟。闲将咫尺书，因风寄相忆。
译文
我这一生多艰难，难得一笑。来到客舍暂住，俯仰之间空自叹息。你是当代的杰出之士，文章光耀国家。分别十四年后，再次见到你的容颜。匆匆未能畅叙，归程忽然逼近。希望你能为我寻求道路，指引方向。朝廷和翰林院，努力攀登高位。闲暇时寄来简短的书信，随风表达思念。
注释
【朅来】：犹言去来，偏义复词，此处指“来”。【逆旅】：客舍，旅店。【俯仰】：低头和抬头，形容时间短暂。【太息】：叹息。【吾人】：我们这些人。【当代秀】：当代杰出之士。【华国】：光耀国家。【分携】：分别。【十四载】：十四年，指分别时间之久。【示及款】：未及款待，未能畅叙。【归程忽云逼】：归程忽然逼近。【索涂】：寻求道路，语出《论语·阳货》“譬诸草木，区以别矣”之“索涂”典故，此处指求取仕途。【指南北】：指引方向。【金门】：金马门，汉代官署，代指朝廷。【玉堂】：汉代宫殿，代指翰林院或朝廷。【登陟】：登高，比喻仕途升迁。【咫尺书】：简短的书信。
赏析
此诗为赠别之作，表达了对友人周少隐的深厚情谊和自身坎坷的感慨。首联以“多艰”与“一笑不易”对比，奠定全诗感伤基调。颔联赞友人才华，颈联叙别后重逢之短暂，尾联则寄望友人仕途顺利并保持联系。艺术上，语言质朴而情感真挚，运用对比（如“多艰”与“一笑”、“分携十四载”与“复此见颜色”）和典故（“索涂”），增强了表现力。据推测，王之道生活在两宋之交，一生仕途不顺，诗中“多艰”或与此背景相关。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《书怀示周少隐右司》- 王之道 - 诗词大全
《书怀示周少隐右司》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析