和张文伯黄悦之席上赋雪
宋代 · 王之道
作者 古诗词
功成三白到春回，好放云天万里开。今夜子猷方对客，却烦安道过溪来。
译文
功成三场大雪后春天归来，正好放行云朵在万里长空展开。今夜王子猷正对着客人，却烦劳戴安道渡过溪水前来。
注释
【三白】指雪。古人以雪为白色，故称雪为“三白”，亦有“三白兆丰年”之说，谓雪可预示丰收。【子猷】指王徽之，字子猷，东晋名士。《世说新语·任诞》载：王子猷居山阴，夜大雪，忽忆戴安道，便乘小舟往访，至门不入而返，曰“乘兴而行，兴尽而返”。【安道】戴逵，字安道，东晋隐士、艺术家。诗中借指友人黄悦之或张文伯。
赏析
此诗为和作，借雪景抒怀。首句以“三白”点雪，寓瑞雪兆丰年之意，次句“好放云天万里开”以开阔意象写雪后晴空，气象雄浑。后两句用王子猷雪夜访戴典故，反其意而用之：子猷本为访戴而往，此处却写“子猷方对客，却烦安道过溪来”，将主客关系颠倒，既切合席间赋雪之景，又暗含对友人来访的欣喜与调侃。全诗用典自然，化静为动，情感含蓄而雅致。王之道为南宋初人，此诗【据推测】作于其闲居或交游时期，风格清逸，可见宋人咏雪诗之巧思。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和张文伯黄悦之席上赋雪》- 王之道 - 诗词大全
《和张文伯黄悦之席上赋雪》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析