出合肥北门二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场。阛阓凋零煨烬里，春风生草没牛羊。
译文
倒塌的墙壁和重新砌叠的石头，是新的修葺；折断的戟埋在沙土中，是旧日的战场。街市在灰烬中凋零破败，春风吹过，野草疯长，淹没了放牧的牛羊。
注释
【断垣甃石新修叠】断垣：倒塌的墙。甃石：砌石，指用石头砌筑。新修叠：重新修砌叠起。 【折戟埋沙旧战场】折戟：折断的戟，指战争遗物。埋沙：埋没在沙土中。旧战场：昔日的战场。 【阛阓凋零煨烬里】阛阓：街市，市肆。凋零：衰败零落。煨烬：灰烬，指火灾后的残余。 【春风生草没牛羊】生草：长草。没：淹没，覆盖。牛羊：指放牧的牛羊。 【历史背景】合肥在宋代是军事重镇，宋金战争期间多次易手。王之道生活在两宋之交，曾亲历战乱。此诗描写战后合肥北门外的荒凉景象。
赏析
此诗以战后废墟为题材，通过“断垣甃石”“折戟埋沙”等意象，展现战争破坏的痕迹。后两句以“阛阓凋零”与“春风生草”形成对比，暗示繁华消逝、自然复归的苍凉。诗人借景抒情，表达对战争的反思与对和平的渴望。艺术上采用白描手法，语言简练，意境深远。据推测，此诗作于南宋初年，合肥一带屡遭兵燹之后。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《出合肥北门二首》- 王之道 - 诗词大全
《出合肥北门二首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析