和周少隐实录院对竹三首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
老来须鬓白刁骚，犹喜丹心未遽凋。秋赋肯甘同宋玉，昼眠聊复糨边韶。翩翩幽鸟随风屐，炯炯寒灯伴夜寮。多谢故人珠玉寄，水云堆里望天朝。
译文
年老后鬓发稀疏花白，可喜的是赤诚之心尚未立刻衰败。悲秋之作岂甘与宋玉相同，白天睡觉姑且像边韶那样。幽鸟翩翩随着木屐声飞动，寒灯明亮陪伴着夜晚的官舍。多谢故人寄来珍贵的诗作，我在水云深处遥望朝廷。
注释
【老来须鬓白刁骚】刁骚：形容头发稀疏而乱。 【丹心未遽凋】丹心：赤诚之心。遽：立刻。凋：衰败。 【秋赋肯甘同宋玉】秋赋：指宋玉《九辩》中的悲秋之作。宋玉：战国楚辞赋家，代表作《九辩》有“悲哉秋之为气也”句。肯甘：岂甘。 【昼眠聊复糨边韶】糨：同“浆”，此处指浆洗衣服。边韶：东汉经学家，字孝先，曾昼眠，弟子嘲之，韶答曰：“边为姓，孝为字。腹便便，五经笥。但欲眠，思经事。”后以“边韶昼眠”指白天睡觉。 【翩翩幽鸟随风屐】屐：木屐，此处指脚步。 【炯炯寒灯伴夜寮】寮：小屋，官舍。 【水云堆里望天朝】水云堆：指隐居之地。天朝：指朝廷。
赏析
此诗为和诗，表达诗人虽年老而志不衰，身处江湖仍心系朝廷的情怀。首联以“老来须鬓白刁骚”自叹衰老，但“丹心未遽凋”表明忠贞不渝。颔联用宋玉悲秋和边韶昼眠典故，反用其意，表示不效仿宋玉悲秋，而学边韶以昼眠自嘲，体现豁达。颈联以“幽鸟”“寒灯”写景，烘托孤寂而清高的心境。尾联感谢友人赠诗，并点明“望天朝”的忠君之志。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和周少隐实录院对竹三首》- 王之道 - 诗词大全
《和周少隐实录院对竹三首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析