和

和刘春卿夏日闵旱次韵

宋代 · 王之道

作者古诗词

何人夜作秋虫号，吟诗坐对山有高。想当龙门夺锦袍，从臣拱手看挥毫。衡茅咫尺临江皋，浮光滟滟翻金涛。满帆何处乘风艘，千山过眼同奔逃。不妨鲙鲤兼炰羔，酒酣起舞如飞猱。醉中往往笑成咷，一时辈流籍湜翱。嗟予蹇肃意郁陶，七年坐困山林牢。迩来天旱地不毛，釜鱼薪蚁何嗷嗷。谁能读诗夜焚膏，只益心蓬增目蒿。丈人纯白羞桔槔，终日抱瓮忘其劳。今春属国纷旗旄，两淮供亿争鸣鼛。干戈载戢弓其弢，此行辅弼环萧曹。蒿街伫见悬酋豪，买牛卖剑犊卖刀。我虽不饮当潄醪，堆盘况有瑶池桃。鹿鸣会赋嘉定敖，予衰尚可追风骚。

译文

何人夜里像秋虫般吟唱，作诗时面对高山。想当年你在文坛夺魁，群臣拱手看你挥毫。简陋居所临近江岸，波光闪动翻涌金涛。满帆的船乘风驶向何处，千山从眼前掠过如奔逃。不妨享用鱼脍和烤羊，酒酣起舞如猿猴。醉中常常大笑不止，一时同辈如张籍、皇甫湜、李翱。叹我艰难困顿心意郁结，七年困守山林如牢笼。近来天旱土地不生草木，锅中断粮柴如蚁群嗷嗷待哺。谁能读诗夜点灯，只增加心乱眼花。您纯白之德羞于用桔槔，终日抱瓮灌园忘了辛劳。今年春天边疆旌旗纷扬，两淮地区供应物资鼓声震天。如今战事已息兵器入库，这次辅佐大臣如同萧何曹参。蒿街之上即将悬挂敌酋首级，百姓买牛卖剑、卖刀买犊。我虽不饮酒也要漱口，盘中堆满瑶池仙桃。鹿鸣宴上赋诗嘉定年间游乐，我虽衰老仍可追随风雅。

注释

【秋虫号】：秋虫鸣叫，喻指吟诗之声。【龙门夺锦袍】：用唐代诗人夺锦袍典故，喻指科举夺魁或文坛争胜。【衡茅】：衡门茅屋，指简陋居所。【江皋】：江岸。【浮光滟滟】：水波闪动貌。【鲙鲤兼炰羔】：切细的鲤鱼和烤羊羔，指美食。【飞猱】：猿猴，形容舞姿矫健。【笑成咷】：大笑不止，咷为哭，此处反用。【籍湜翱】：指张籍、皇甫湜、韩愈（字退之，一说翱为李翱），均为唐代文人。【蹇肃】：艰难困顿。【郁陶】：忧思郁结。【釜鱼薪蚁】：釜中鱼、柴如蚁，喻生活困窘。【夜焚膏】：夜间点灯读书。【心蓬增目蒿】：心乱如蓬，眼花如蒿。【丈人】：对长辈的尊称，指刘春卿。【桔槔】：汲水工具。【抱瓮】：抱瓮灌园，典出《庄子》，喻淳朴自适。【属国】：附属国，此处指边疆地区。【旗旄】：旗帜。【两淮】：宋代行政区划，淮南东路、淮南西路。【供亿】：供给。【鸣鼛】：敲击大鼓，指征调物资。【干戈载戢】：兵器收藏，指战争结束。【弓其弢】：弓收入套。【辅弼】：辅佐大臣。【萧曹】：萧何、曹参，汉代贤相。【蒿街】：汉代长安街名，蛮夷邸所在。【悬酋豪】：悬挂敌方首领首级。【买牛卖剑犊卖刀】：化用“卖剑买牛，卖刀买犊”，指归农。【潄醪】：饮酒。【瑶池桃】：仙桃，喻珍果。【鹿鸣】：《诗经·小雅》篇名，宴乐嘉宾。【嘉定敖】：嘉定年间（1208-1224）的宴乐，敖通“遨”，游乐。【风骚】：《诗经》和《离骚》，指文学创作。

赏析

此诗为和诗，作于南宋初期，具体背景【据推测】为宋金和议后，社会渐趋安定。诗中前半部分赞扬刘春卿的文采与宴饮豪情，后半部分自述困顿，并转写天旱民苦，最后以战事平息、民生复苏作结，表达对和平的欣慰。艺术上多用典故（如龙门夺锦、抱瓮灌园）和比喻（如秋虫号、飞猱），语言生动。情感由抑郁转向昂扬，体现了诗人忧国忧民的情怀。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品