次

次韵董令升梅花

宋代 · 王之道

作者古诗词

花前樽酒泻尖泥，痛饮仍欣客到齐。竹外一枝青更好，水边疏影动还迷。醉醒正值微风入，酬唱何妨素魄低。闻说归舟阳羡去，应容酬别为烹鸡。

译文

花前斟酒，酒从尖细的壶嘴泻出，痛饮之时更欣喜客人到齐。竹林外一枝梅花青翠更显美好，水边稀疏的梅影摇曳令人迷醉。酒醉醒来正值微风拂面，吟诗唱和何妨月亮低垂。听说你要乘船去阳羡，应当允许我为你饯别，烹鸡相待。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【董令升】：董令升，名董弅，南宋官员，与王之道友善。【尖泥】：指酒器，或为酒壶嘴尖细处，借指酒。【竹外一枝】：化用苏轼《和秦太虚梅花》'竹外一枝斜更好'。【水边疏影】：化用林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅'。【素魄】：指月亮。【阳羡】：今江苏宜兴，宋代属常州，以山水闻名。【烹鸡】：用东汉范式与张劭杀鸡为黍的典故，喻朋友款待。

赏析

此诗为酬和之作，主题咏梅兼送别。首联写饮酒待客之乐，颔联化用苏轼、林逋诗句，以'竹外一枝'和'水边疏影'描绘梅花清雅之姿，动静结合。颈联转写醉醒酬唱，以微风、素月烘托闲适氛围。尾联用范式烹鸡典故，表达对友人的深情厚谊。全诗语言清丽，用典自然，情感真挚，体现了宋代文人雅集酬唱的风尚。王之道一生仕途坎坷，此诗或作于晚年闲居时，【据推测】诗中'客到齐'、'酬唱'等语可见其与友人交往之乐。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品