鹊桥仙
宋代 · 王之道
词牌 古诗词
霜风擢霁，云涛涨晚，更觉我心弥壮。一尊谁与醉西风，辄莫负、高吟胜赏。 致君才术，康时事业，到底不容闲放。十年湖海共樵歌，何幸出、阳春绝唱。
译文
寒风驱散阴云，傍晚云涛翻涌，更让我感到心胸壮阔。一杯酒与谁共醉西风？切莫辜负这高吟胜赏的时光。辅佐君王的才能、安定时世的事业，终究不容许闲散放任。十年间浪迹江湖与樵夫同歌，何其幸运，能听到这阳春白雪般的绝唱。
注释
【霜风擢霁】：霜风，寒风；擢霁，指天气放晴。擢有拔除之意，霁为雨止天晴。 【云涛涨晚】：傍晚时云层如波涛翻涌。 【一尊】：一杯酒。 【辄莫负】：切莫辜负。辄，副词，表示强调。 【致君才术】：辅佐君王的才能与谋略。化用杜甫“致君尧舜上”之意。 【康时事业】：安定时世的事业。 【湖海共樵歌】：指隐居江湖，与樵夫同歌。湖海，泛指江湖；樵歌，樵夫之歌。 【阳春绝唱】：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》“客有歌于郢中者……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人”。
赏析
此词上片写景抒情，以霜风、云涛的壮阔景象烘托词人豪迈心境，下片转入对功业与隐逸的思考。词人王之道为南宋初年文人，曾力主抗金，但仕途坎坷。词中“致君才术，康时事业”可见其济世之志，而“十年湖海共樵歌”又透露出长期隐逸的无奈。末句“何幸出、阳春绝唱”既是对友人高才的赞美，也暗含知音难遇之慨。全词气韵沉雄，情感跌宕，将壮志与闲情交织，体现了宋代士人入世与出世的矛盾心理。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《鹊桥仙》- 王之道 - 诗词大全
《鹊桥仙》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析