南

南乡子（用韵赋杨花）

宋代 · 王之道

作者古诗词

春霁柳花垂。娇软轻狂不待吹。圆欲成球还复碎，谁为。习习和风即旧知。深院日长时。乱扑珠帘入坐飞。试问荻芽生也未，偏宜。出网河豚美更肥。

译文

雨后初晴，柳絮低垂。娇柔轻盈、狂放不羁，不待风吹便自飘飞。圆圆的柳絮欲成球状却又散碎，谁在主宰？和煦的微风正是旧日相识。深院中白昼渐长，柳絮乱扑珠帘，飞入座中。试问芦芽是否已经生长？正适宜搭配，刚出网的河豚更加肥美。

注释

【春霁】：雨后初晴。【柳花】：柳絮。【娇软轻狂】：形容柳絮轻柔飘舞的姿态。【习习和风】：微风和煦。【珠帘】：珍珠缀成的帘子。【荻芽】：芦苇的嫩芽。【河豚】：一种鱼，肉质鲜美，但内脏有毒。宋代有“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”之句。

赏析

此词咏柳絮，上片写柳絮在春霁中轻盈飘舞之态，下片转写深院中柳絮扑帘，并借荻芽、河豚点明时令，暗含对春日美食的向往。全词以细腻笔触描绘柳絮的“娇软轻狂”，赋予其灵性，又通过“习习和风即旧知”拟人化手法，表达对春光的亲切感。末句化用苏轼《惠崇春江晚景》诗意，将柳絮与河豚联系起来，既符合宋人饮食风尚，又增添生活情趣。王之道词风清丽，此作可见一斑。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品