立春小酌呈诸兄
宋代 · 王之道
作者 古诗词
共喜春随晓色来，东郊欢踊赛牛回。破寒青转芜菁叶，抵日红抽芍药荄。岁换未劳惊我壮，酒封聊复为君开。上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷。
译文
共同欣喜春天随着拂晓的曙光而来，东郊人们欢腾跳跃，鞭打土牛归来。 冲破寒冷，芜菁的叶子转为青绿；迎着日光，芍药的根茎抽出红芽。 年岁更换，不必惊讶我已衰老，暂且为你打开封藏的酒。 上林苑不会辜负迁居乔木的约定，百种蛰虫一同被今夜春雷惊醒。
注释
【东郊欢踊赛牛回】：东郊，指城东郊外，古代立春有迎春、鞭牛等仪式，赛牛即鞭打土牛，象征春耕开始。 【破寒青转芜菁叶】：芜菁，一种蔬菜，叶青，破寒而出，指立春后植物返青。 【抵日红抽芍药荄】：芍药，多年生草本，荄指根茎，抵日红抽，谓芍药芽苞在日光下泛红。 【上林不负迁乔约】：上林，汉代皇家园林，借指朝廷或美好环境；迁乔，出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻仕途升迁或环境改善。 【百蛰同惊此夜雷】：蛰，冬眠动物；惊雷，指春雷惊醒蛰伏之物，语出《礼记·月令》“仲春之月，雷乃发声，始电，蛰虫咸动”。
赏析
此诗为立春日与诸兄小酌之作，主题紧扣节候与友情。首联以“共喜”领起，描绘东郊迎春赛牛的欢腾场景，渲染节日气氛。颔联以“破寒青转”“抵日红抽”对仗工整，通过芜菁、芍药的物候变化，细腻展现春意萌动，色彩对比鲜明。颈联转写自身感慨，“岁换未劳惊我壮”暗含对年岁增长的豁达，而“酒封聊复为君开”则点出宴饮之乐，呼应诗题。尾联用“上林迁乔”典，寄寓对仕途或人生境遇改善的期待，以“百蛰同惊”收束，既呼应春雷惊蛰的自然现象，又暗喻众人同享春意、共待新机。全诗情景交融，语言明快，情感乐观，体现了宋代士人节庆雅集时既感时又自勉的典型心态。据推测，此诗作于王之道晚年，诗中“未劳惊我壮”或含自嘲之意，但整体基调积极。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《立春小酌呈诸兄》- 王之道 - 诗词大全
《立春小酌呈诸兄》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
立春小酌呈诸兄（王之道）详细介绍
立春小酌呈诸兄（王之道）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。共喜春随晓色来，东郊欢踊赛牛回。破寒青转芜菁叶，抵日红抽芍药荄。岁换未劳惊我壮，酒封聊复为君开。上林不负迁乔约，百蛰同惊此夜雷。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
立春小酌呈诸兄（王之道）收费吗？
完全免费。热点导航的立春小酌呈诸兄（王之道）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
立春小酌呈诸兄（王之道）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用立春小酌呈诸兄（王之道）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具