竹马儿
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
与君记，平山堂前细柳，几回同挽。又征帆夜落，危槛依旧，遥临云𪩘。自笑来往匆匆，朱颜渐改，故人俱远。横笛想遗声，但寒松千丈，倾崖苍藓。 世事终何已，田阴纵在，岁阴仍晚。稽康老来尤懒。只要莼羹菰饭。却欲便买茅庐，短篷轻楫，尊酒犹能办。君能过我，水云聊为伴。
译文
与你回忆，平山堂前细柳，我们曾几次共同挽折。如今征帆在夜晚落下，高耸的栏杆依旧，远望云中的山峰。自笑来往匆匆，容颜渐渐改变，故人都已远去。横笛声中想起遗存的曲调，但只有千丈寒松，倾斜的崖壁和苍苔。世事终究何时了结，田园虽在，但岁月已晚。嵇康老来更加懒散，只想要莼菜羹和菰米饭。却想买间茅屋，备好小船和轻桨，置办酒菜还能做到。你若能来我这里，就在水云之间相伴。
注释
【平山堂】扬州名胜，欧阳修所建，位于蜀冈，登堂可望江南诸山。【云𪩘】高耸入云的山峰。【朱颜改】容颜衰老。【横笛想遗声】用向秀《思旧赋》闻笛思旧之典，怀念故人。【寒松千丈，倾崖苍藓】形容松树高耸，崖壁苍苔，暗喻岁月沧桑。【田阴】指田园隐居之地。【岁阴】岁暮，晚年。【稽康】即嵇康，三国魏名士，性懒散，此处自比。【莼羹菰饭】用张翰思乡弃官之典，莼菜羹、菰米饭，代指归隐生活。【短篷轻楫】小船，指隐居江湖。【水云】指隐逸山水之间。
赏析
此词为叶梦得晚年之作，【据推测】作于南渡后隐居湖州期间。主题为怀旧与归隐，通过回忆平山堂与友人同游的往事，感叹时光流逝、故人离散，表达对官场奔波的厌倦和对归隐生活的向往。艺术上，上片以景起兴，细柳、征帆、危槛等意象交织今昔，下片用典自然，以嵇康、张翰自况，含蓄深沉。情感上，既有对友情的珍视，又有对人生无常的无奈，最终归于淡泊闲适，体现了宋代士人典型的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《竹马儿》- 叶梦得 - 诗词大全
《竹马儿》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析