杏花天·软波拖碧蒲芽短
宋代 · 史达祖
作者 古诗词
软波拖碧蒲芽短。画桥外、花晴柳暖。今年自是清明晚。便觉芳情较懒。春衫瘦、东风翦翦。过花坞、香吹醉面。归来立马斜阳岸。隔岸歌声一片。
译文
柔软的水波拖带着碧绿，蒲草刚冒出短芽。画桥之外，晴天里花明柳媚。今年清明来得晚，便觉得赏春的心情有些懒散。春衫显得宽松，东风微寒。经过花坞，花香吹来，使人陶醉。归来时在斜阳映照的岸边驻马，隔岸传来一片歌声。
注释
【软波拖碧】形容水波柔软，拖带着碧绿色。【蒲芽短】蒲草刚发芽，短小。【画桥】装饰华美的桥。【花晴柳暖】晴天里花明柳媚。【芳情】赏春的心情。【春衫瘦】春衫显得宽松，暗示人消瘦。【东风翦翦】东风微寒，翦翦形容风尖细。【花坞】四周高起中间低的花圃。【香吹醉面】花香吹来，使人陶醉。【立马】驻马。【斜阳岸】夕阳映照的岸边。
赏析
此词以细腻笔触描绘清明时节的春景，通过“软波拖碧”“蒲芽短”等意象展现初春的清新。下阕“春衫瘦”暗含伤春之意，“东风翦翦”点出春寒。结句“隔岸歌声一片”以乐景写哀情，反衬词人内心的孤寂。史达祖为南宋中期词人，善以工笔写景，此词【据推测】作于其漂泊时期，借春景抒发羁旅之愁。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《杏花天·软波拖碧蒲芽短》- 史达祖 - 诗词大全
《杏花天·软波拖碧蒲芽短》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析