惜黄花·涵秋寒渚
宋代 · 史达祖
作者 古诗词
涵秋寒渚。染霜丹树。尚依稀，是来时、梦中行路。时节正思家，远道仍怀古。更对著、满城风雨。黄花无数。碧云欲暮。美人兮，美人兮、未知何处。独自卷帘栊，谁为开尊俎。恨不得、御风归去。
译文
涵蓄着秋意的寒冷水渚，经霜的树木染成红色。还隐约记得，这是来时梦中走过的路。时令正值思家之际，远行途中仍怀古伤今。更对着满城风雨。无数菊花盛开，碧云飘向暮色。美人啊，美人啊，不知在何处。独自卷起窗帘，有谁为我摆开酒席。恨不得乘风归去。
注释
【涵秋】：包含秋意。 【寒渚】：寒冷的水中小洲。 【丹树】：经霜变红的树木。 【依稀】：隐约，仿佛。 【时节】：时令季节。 【怀古】：追念古代的人或事。 【黄花】：菊花。 【碧云】：青云，多指暮色。 【美人】：指理想中的人或所思念的人，化用《楚辞》句式。 【卷帘栊】：卷起窗帘。栊，窗棂。 【开尊俎】：摆开酒席。尊，酒器；俎，盛肉器具。 【御风】：乘风飞行，语出《庄子·逍遥游》。
赏析
此词为羁旅怀乡之作。上片以寒渚、丹树、风雨等意象渲染秋日萧瑟氛围，点明思家怀古之情。下片化用《楚辞》句式，以“美人”喻理想或所念之人，表达孤独无依之感。结句“御风归去”暗含归隐或超脱之愿。史达祖词以工丽著称，此篇情景交融，语言凝练，情感深沉。创作背景【据推测】为作者客居他乡时所作。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《惜黄花·涵秋寒渚》- 史达祖 - 诗词大全
《惜黄花·涵秋寒渚》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析