送舍弟
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
诸谢偏推永嘉守，三何独许水曹郎。老兄鄙思难俦匹， 令弟清词堪比量。叠嶂入云藏古寺，高秋背月转南湘。 定知马上多新句，早寄袁溪当八行。
译文
谢氏诸人唯独推崇永嘉太守谢灵运，三何之中只推许水部郎何逊。老兄我的诗思鄙陋难以匹敌，但弟弟你的清词丽句却可以与他们相比。重叠的山峰高耸入云，隐藏着古寺，深秋的月夜，你背月行舟转向南湘。我料定你在马上定会吟出许多新诗句，请早日寄到袁溪，当作八行书信。
注释
【诸谢偏推永嘉守】诸谢：指谢氏家族，东晋南朝时谢氏多才俊，如谢灵运、谢朓等。永嘉守：指谢灵运，曾任永嘉太守。此句意为谢氏诸人唯独推崇谢灵运。 【三何独许水曹郎】三何：指南朝梁诗人何逊、何思澄、何子朗，三人并有文名。水曹郎：指何逊，曾任水部郎。此句意为三何之中只推许何逊。 【老兄鄙思难俦匹】老兄：诗人自指。鄙思：谦称自己的诗思。俦匹：匹敌。 【令弟清词堪比量】令弟：对弟弟的美称。清词：清丽的词句。堪比量：可以相比。 【叠嶂入云藏古寺】叠嶂：重叠的山峰。藏古寺：古寺隐于山中。 【高秋背月转南湘】高秋：深秋。背月：指月夜行舟，背对月亮。南湘：湘水之南，指湖南一带。 【定知马上多新句】马上：指骑马途中。新句：新作的诗句。 【早寄袁溪当八行】袁溪：地名，当在湖南，具体不详。八行：指书信，古时信纸每页八行。
赏析
此诗为送别之作，诗人以谢灵运、何逊等前代才俊比拟其弟，既赞其才情，又寓勉励之意。首联用典，以“诸谢”、“三何”衬托弟弟的文学才华，手法含蓄。颔联自谦与夸赞并举，对比鲜明，情感真挚。颈联写景，以“叠嶂入云”、“高秋背月”描绘旅途之景，意境高远，暗含对弟弟远行的关切。尾联嘱托寄诗，既显兄弟情深，又见诗人对诗歌创作的重视。全诗语言清丽，用典贴切，情感深沉而不失豪迈。据推测，此诗作于李嘉祐送别其弟赴任或远游之时，具体背景不详。
李嘉祐的其他作品
《送舍弟》- 李嘉祐 - 诗词大全
《送舍弟》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析