访韩司空不遇
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
图画风流似长康，文词体格效陈王。 蓬莱对去归常晚，丛竹闲飞满夕阳。
译文
你的风度翩翩如同顾恺之画中人物，诗文风格效仿曹植般华美。你往来于朝廷常常晚归，只见丛竹在夕阳中悠闲飞舞。
注释
【图画风流似长康】长康：东晋画家顾恺之，字长康，以人物画著称，尤善传神。此句谓韩司空的风度如顾恺之画中人物般潇洒。 【文词体格效陈王】陈王：指曹植，封陈王，谥思，世称陈思王。其诗文辞采华茂，骨气奇高。此句谓韩司空诗文风格效仿曹植。 【蓬莱对去归常晚】蓬莱：传说中的海上仙山，此处借指朝廷或官署。对去：相对而去，指往来于朝廷。归常晚：经常晚归，暗示公务繁忙。 【丛竹闲飞满夕阳】丛竹：丛生的竹子。闲飞：悠闲地飞舞，指竹叶在风中飘动。满夕阳：夕阳洒满竹林。
赏析
此诗为访友不遇之作。前两句以顾恺之、曹植比拟韩司空，赞美其风度和文才，用典贴切。后两句转写访友不遇所见之景：蓬莱（朝廷）对去归晚，暗示友人公务繁忙；丛竹闲飞满夕阳，以景结情，既写出友人居所之清幽，又暗含访而不遇的淡淡惆怅。全诗语言简练，意象清丽，情感含蓄。据推测，李嘉祐与韩司空为同僚或友人，此诗当作于大历年间诗人任地方官时，具体背景不详。
李嘉祐的其他作品
《访韩司空不遇》- 李嘉祐 - 诗词大全
《访韩司空不遇》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析