白鹭
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
江南渌水多，顾影逗轻波。落日秦云里，山高奈若何。
译文
江南清澈的江水很多，白鹭顾盼自己的身影，在轻波中逗弄。夕阳西下，隐没在秦地的云层里，山势高峻，又能对它怎么样呢？
注释
【江南】：指长江以南地区，诗中泛指南方水乡。【渌水】：清澈的水。渌，音lù。【顾影】：回看自己的影子。【逗轻波】：在微波中逗弄、嬉戏。【落日秦云里】：落日隐没在秦地的云中。秦，指今陕西一带，唐代都城长安所在地。【山高奈若何】：山势高峻，又能奈何呢？奈若何，即“奈何”，怎么办。
赏析
此诗以白鹭为吟咏对象，前两句写白鹭在江南渌水中顾影自怜、逗弄轻波的悠闲姿态，后两句笔锋一转，写落日秦云、山高难越，暗含对自身处境的感慨。李嘉祐为唐代诗人，曾因事贬谪，诗中“落日秦云”或暗指长安遥远，难以归去；“山高奈若何”则流露出一种无奈与怅惘。全诗借物抒怀，语言简淡，意境深远，既有对自然景物的细腻刻画，又寄寓了身世之感。
李嘉祐的其他作品
《白鹭》- 李嘉祐 - 诗词大全
《白鹭》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析