胡笳曲
南北朝 · 陶弘景
作者 古诗词
自戾飞天历，与夺徒纷纭。百年三五代，终是甲辰君。
译文
自恃违背天命的时代，争夺给予和夺取徒然纷乱。人间百年间三五代更迭，最终仍是甲辰年的君主。
注释
【自戾飞天历】：自戾，自恃、违背；飞天历，指天命、天运。此句意为自恃违背天运。【与夺徒纷纭】：与夺，给予和夺取；徒，徒然；纷纭，杂乱。意为争夺徒然纷乱。【百年三五代】：百年，指人间百年；三五代，指三五代更迭，即多个朝代。【终是甲辰君】：甲辰，干支纪年，此处指特定的君主。据《南史·陶弘景传》，梁武帝萧衍早年与陶弘景交往，弘景曾赠诗，预言“终是甲辰君”，后武帝即位，年号甲辰，故诗有预言之意。
赏析
此诗为陶弘景赠梁武帝萧衍之作，据《南史》记载，弘景曾以此诗预言武帝即位。诗中以“自戾飞天历”暗指前朝暴政，“与夺徒纷纭”慨叹权力争夺的徒劳，“百年三五代”言朝代更迭之速，末句“终是甲辰君”则点明天命所归。全诗语言简练，寓意深远，体现了陶弘景作为道教思想家对历史兴衰的洞察，以及其与梁武帝的特殊关系。艺术上以预言形式表达政治判断，含蓄而有力。
南北朝
作者简介 · 陶弘景
陶弘景，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人。著名的医药家、炼丹家、文学家，人称“山中宰相”。作品有《本草经集注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》等。
查看陶弘景的全部作品 → 陶弘景的其他作品
《胡笳曲》- 陶弘景 - 诗词大全
《胡笳曲》是南北朝诗人陶弘景的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析