演

演兴四首·初祀

唐代 · 元结

作者古诗词

山之乳兮葺太祠，木孙为桷兮木母榱。云缨为□兮愚木栭。洞渊禅兮揭巍巍。涂木兰兮莳糅蔫，被弱草兮禘礿联。仡浑洪兮馥阗阗，管化石兮洞刳天。翘修钐兮掉芜殳，灵巫讠累兮舞颙干。荐天鱼孝兮酒阳泉，献水芸兮饭霜籼，与太灵兮千万年。

译文

山泉如乳汁般流出，用来修缮大祠；树木的旁枝做椽子，主干做屋梁。云彩般的缨带装饰着粗劣的木材做的短柱。深潭祭祀之地高耸巍峨。涂抹上木兰香木，栽种混杂的花草，覆盖着柔弱的草，禘祭和礿祭相连。勇壮的洪水气势盛大，香气浓郁充满，管乐声感动石头，穿透剖开天空。举起长柄镰刀，摇动芜殳兵器，灵巫积累着舞蹈，舞动大头和盾牌。进献天鱼和阳泉的美酒，献上水芸和霜降后的稻米饭，与神灵共享千万年。

注释

【山之乳】：指山石中流出的泉水，如乳汁般清澈。【葺太祠】：修缮祭祀天地的大祠。葺，修理。太祠，古代祭祀天地的大祠。【木孙为桷】：木孙，指树木的旁枝或小枝。桷，方形的椽子。【木母榱】：木母，指树木的主干。榱，椽子。【云缨】：云彩般的缨带，比喻装饰。【愚木栭】：愚木，指质地粗劣的木材。栭，梁上短柱。【洞渊禅】：洞渊，深潭。禅，祭地。【揭巍巍】：高耸的样子。【涂木兰】：涂，涂抹。木兰，香木。【莳糅蔫】：莳，栽种。糅，混杂。蔫，花草枯萎。【被弱草】：覆盖柔弱的草。【禘礿联】：禘，古代祭名。礿，夏祭。联，连接。【仡浑洪】：仡，勇壮。浑洪，水势盛大。【馥阗阗】：香气浓郁充满。【管化石】：管，管乐器。化石，指音乐感动石头。【洞刳天】：洞，穿透。刳，剖开。【翘修钐】：翘，举起。修钐，长柄镰刀。【掉芜殳】：掉，摇动。芜殳，一种兵器。【灵巫】：巫师。【讠累】：同“累”，积累。【颙干】：颙，大头。干，盾牌。【荐天鱼】：荐，进献。天鱼，神话中的鱼。【孝】：通“享”，献祭。【酒阳泉】：阳泉，地名，或指温泉。【水芸】：水中的芸草。【霜籼】：霜降后的稻米。【太灵】：神灵。

赏析

此诗为元结《演兴四首》之一，描写祭祀场景。诗中运用大量生僻词汇和神话意象，如“山之乳”、“木孙”、“木母”等，展现原始古朴的祭祀仪式。艺术手法上，通过铺陈祭祀物品和动作，营造庄重神秘氛围。情感表达上，体现对神灵的敬畏与祈求福佑的虔诚。元结为唐代古文运动先驱，诗风质朴奇崛，此诗可见其追求古雅、反对浮华的创作倾向。

唐代

作者简介 · 元结

元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。

查看元结的全部作品 →

继续搜索

元结的其他作品