系乐府十二首·思太古
唐代 · 元结
作者 古诗词
东南三千里，沅湘为太湖。湖上山谷深，有人多似愚。婴孩寄树颠，就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽，身意复何拘。吾行遍九州，此风皆已无。吁嗟圣贤教，不觉久踌蹰。
译文
向东南行三千里，沅水湘水汇入洞庭湖。湖上群山深谷中，居住的人多似愚朴。婴儿挂在树梢上，靠近水边捕捉鲈鱼。他们欢乐如同鸟兽，身心意趣又有什么拘束？我走遍中原各地，这种淳朴之风已经全无。可叹圣贤的教化，让我不觉久久踌躇。
注释
【沅湘】沅水和湘江，在今湖南省境内，流入洞庭湖。 【太湖】此处指洞庭湖，古称太湖，非今江苏太湖。 【鷠鲈】鱼名，鷠（yú）同“鱼”，鲈（lú）即鲈鱼。 【身意】身心意趣。 【圣贤教】指儒家礼教。
赏析
此诗为元结《系乐府十二首》之一，作于安史之乱后，诗人感慨世风日下，向往太古淳朴。诗中描写沅湘之地居民生活原始、无拘无束，与“九州”礼教盛行后的世态形成对比。艺术手法上，以白描勾勒“婴孩寄树颠”等场景，语言简朴。末句“吁嗟圣贤教”表达对儒家礼教束缚人性的反思，情感深沉。据推测，元结主张复古，此诗反映其返璞归真的思想。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《系乐府十二首·思太古》- 元结 - 诗词大全
《系乐府十二首·思太古》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析