潓阳亭作
唐代 · 元结
作者 古诗词
问吾常宴息，泉上何处好。独有潓阳亭，令人可终老。 前轩临潓泉，凭几漱清流。外物自相扰，渊渊还复休。 有时出东户，更欲檐下坐。非我意不行，石渠能留我。 峰石若鳞次，欹垂复旋回。为我引潓泉，泠泠檐下来。 天寒宜泉温，泉寒宜天暑。谁到潓阳亭，其心肯思去。
译文
问我常常在哪里安闲休息，泉上何处最好？只有潓阳亭，可以让人终老于此。前面的轩廊临近潓泉，靠着几案用清流漱口。外界的纷扰自然相扰，但泉水深沉地流动又停歇。有时走出东门，更想在屋檐下坐坐。并非我的意愿不行，而是石渠能留住我。山峰岩石如鱼鳞般排列，倾斜下垂又回旋。为我引来潓泉，泠泠水声从檐下传来。天寒时泉水温暖才好，泉冷时天气炎热才好。谁到了潓阳亭，心里还肯离去？
注释
【潓阳亭】：元结在道州（今湖南道县）潓泉旁所建亭子，为其晚年隐居处。 【宴息】：安闲休息。 【凭几】：靠着几案。 【漱清流】：以清流漱口，喻指饮泉或洗濯。 【渊渊】：水深貌，此处形容泉水流动深沉。 【还复休】：指泉水流动又停歇。 【欹垂】：倾斜下垂。 【泠泠】：形容水声清脆。 【天寒宜泉温，泉寒宜天暑】：温泉在寒冷时宜人，冷泉在暑热时宜人，此处潓泉为冷泉。
赏析
此诗为元结晚年隐居潓阳亭时所作，表达了对自然山水的热爱与超脱尘世的情怀。诗中通过“前轩临潓泉”“凭几漱清流”等细节，展现诗人与泉水的亲密互动，以“外物自相扰，渊渊还复休”对比外界纷扰与内心宁静，凸显隐逸之趣。后段“峰石若鳞次”“泠泠檐下来”以生动比喻描绘环境，末句“其心肯思去”以反问强化留恋之情。艺术上语言质朴自然，情景交融，体现了元结“淳古淡泊”的诗风。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《潓阳亭作》- 元结 - 诗词大全
《潓阳亭作》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析