宴湖上亭作
唐代 · 元结
作者 古诗词
广亭盖小湖，湖亭实清旷。轩窗幽水石，怪异尤难状。 石尊能寒酒，寒水宜初涨。岸曲坐客稀，杯浮上摇漾。 远水入帘幕，淅沥吹酒舫。欲去未回时，飘飘正堪望。 酣兴思共醉，促酒更相向。舫去若惊凫，溶瀛满湖浪。 朝来暮忘返，暮归独惆怅。谁肯爱林泉，从吾老湖上。
译文
宽阔的亭子覆盖着小湖，湖亭确实清朗开阔。窗户对着幽静的水石，景色怪异难以描述。石制的酒樽能盛冷酒，寒冷的湖水适合刚刚上涨。湖岸弯曲处坐客稀少，酒杯漂浮在水面荡漾。远处的湖水映入帘幕，风声淅沥吹向酒船。想要离去又未回时，飘然的样子正值得眺望。畅饮的兴致想着一起醉，催促酒杯更加互相敬酒。船离去如同受惊的野鸭，水势浩大满湖波浪。早晨来到傍晚忘记返回，傍晚归来独自惆怅。谁肯喜爱山林泉石，跟随我老死在湖上。
注释
【广亭】：宽阔的亭子。 【清旷】：清朗开阔。 【轩窗】：窗户。 【幽水石】：幽静的水石景色。 【石尊】：石制的酒樽。 【寒酒】：冷酒。 【初涨】：指湖水刚刚上涨。 【岸曲】：湖岸弯曲处。 【杯浮】：酒杯漂浮。 【摇漾】：荡漾。 【淅沥】：形容风声或雨声。 【酒舫】：载酒的船。 【飘飘】：飘然的样子。 【酣兴】：畅饮的兴致。 【促酒】：劝酒。 【惊凫】：受惊的野鸭。 【溶瀛】：水势浩大。 【林泉】：山林泉石，指隐居之地。
赏析
此诗描写了在湖亭宴饮的闲适情景，表达了诗人对自然景色的热爱和归隐林泉的愿望。诗中通过细腻的笔触描绘了湖亭的清旷、水石的怪异、酒樽的寒凉以及湖水的荡漾，营造出一种幽静而飘逸的意境。末句“谁肯爱林泉，从吾老湖上”直抒胸臆，流露出诗人对隐逸生活的向往和知音难觅的孤独感。元结为唐代诗人，曾任道州刺史，其诗多反映民间疾苦，但此诗风格清丽，展现了其另一面。创作背景据推测为诗人晚年隐居或游历期间所作。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《宴湖上亭作》- 元结 - 诗词大全
《宴湖上亭作》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析