游石溪示学者
唐代 · 元结
作者 古诗词
小溪在城下，形胜堪赏爱。尤宜春水满，水石更殊怪。 长山势回合，井邑相萦带。石林绕舜祠，西南正相对。 阶庭无争讼，郊境罢守卫。时时溪上来，劝引辞学辈。 今谁不务武，儒雅道将废。岂忘二三子，旦夕相勉励。
译文
小溪在城下，风景优美值得欣赏喜爱。尤其适合春水涨满时，水石更加奇特怪异。长长的山势连绵环绕，城镇村落像带子一样环绕。石林环绕着舜帝的祠庙，西南方向正相对。官衙中没有争讼案件，边境也撤除了守卫。时常来到溪上，劝导引领学者们。如今谁不致力于武力，儒雅之道将要废弃。怎能忘记你们几位，早晚互相勉励。
注释
【石溪】：地名，在今湖南道县一带。元结曾任道州刺史。 【形胜】：地理形势优越。 【尤宜】：特别适宜。 【殊怪】：奇特怪异。 【长山势回合】：山势连绵环绕。 【井邑】：城镇，村落。 【萦带】：环绕如带。 【石林】：岩石林立。 【舜祠】：舜帝的祠庙，在道州（今湖南道县）附近。 【阶庭】：指官衙。 【争讼】：诉讼，打官司。 【郊境】：边境。 【罢守卫】：撤除守卫，指没有战事。 【劝引】：劝导引领。 【辞学辈】：辞赋学问之士，即学者。 【务武】：致力于武力、军事。 【儒雅】：儒学文雅之道。 【道将废】：儒道将要废弃。 【二三子】：指诸位学者。 【旦夕】：早晚。
赏析
此诗为元结任道州刺史时所作。诗中描绘石溪幽美景色，表达对儒道衰微的忧虑和对学者的勉励。首六句写景，以“形胜”、“殊怪”突出石溪之奇，山势、井邑、石林、舜祠构成一幅和谐画面，暗含对儒家圣贤的追怀。后六句抒情议论，“阶庭无争讼，郊境罢守卫”写地方治理成效，与“今谁不务武，儒雅道将废”形成对比，批判当时重武轻文之风。末两句直抒胸臆，勉励学者坚守儒道。全诗写景与议论结合，语言质朴，情感真挚，体现了元结作为地方官兼文人的责任感。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《游石溪示学者》- 元结 - 诗词大全
《游石溪示学者》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析