春日田园杂兴二首 其二
宋代 · 魏新之
作者 古诗词
野景入时务,东风𣃁满锄。笛声牛出后,酒味燕来初。谷种天心在,桑枝帝泽馀。红尘几飞鞚,肯信有农书。
译文
田野景色融入农事之中,东风吹拂,满锄翻土。牧童的笛声响起,牛群随后出栏;燕子初来,新酒飘香。谷种蕴含着上天的意志,桑枝承载着帝王的恩泽。红尘中多少策马奔驰的人,哪里肯相信有农书的存在?
注释
【野景】田野景色。【入时务】融入农事之中。时务,指农事。【东风】春风。【𣃁(zhú)】砍、掘。此处指用锄头翻土。【笛声牛出后】牧童吹笛驱牛出栏。【酒味燕来初】燕子初来时,新酒已酿成,酒味飘香。【谷种天心在】谷种蕴含着上天的意志。天心,天意。【桑枝帝泽馀】桑树枝条承载着帝王的恩泽。帝泽,皇帝的恩惠。【红尘几飞鞚(kòng)】红尘中多少骑马奔驰的人。飞鞚,策马疾驰。鞚,马笼头。【肯信有农书】哪里肯相信有农书(指农业知识)?肯,岂肯。
赏析
此诗描绘春日田园农事,表达对农业的重视和对世俗追逐功名的讽刺。首联写农事与自然融合,东风与锄头相映,展现春耕生机。颔联以笛声、牛、酒、燕等意象,勾勒田园生活的宁静与喜悦。颈联“天心”“帝泽”暗示农业关乎天意与国本,体现重农思想。尾联对比红尘中奔忙的权贵,讽刺他们不信农书、轻视农业。艺术上,语言质朴,对仗工整,意象鲜明,寓批判于对比之中。据推测,魏新之为宋末遗民,此诗或寄寓对故国农业传统的怀念。
宋代
作者简介 · 魏新之
严州桐庐人,字德夫,号石川。度宗咸淳七年进士。曾受业于方逢辰。为庆元府教授,在官以濂洛关闽正学为己任,推明道学奥旨。元兵至鄞,临危不惧。宋亡,隐居乡里,与同里孙潼发、袁易称为三先生。
查看魏新之的全部作品 → 魏新之的其他作品
《春日田园杂兴二首 其二》- 魏新之 - 诗词大全
《春日田园杂兴二首 其二》是宋代诗人魏新之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析