嘲热
宋代 · 华岳
作者 古诗词
赤帝乘龙驾火车，晴空烧断暮天霞。流金烁石休相酷，少{左土右皋}看看催戍瓜。
译文
赤帝乘着龙驾着火车，晴空万里，烧断了傍晚天边的云霞。能使金石熔化的酷热啊，请你不要如此严酷，少皞（或某地）眼看就要催促戍卒换防了。
注释
【赤帝】古代神话中的南方之神，主火，象征炎热。 【乘龙驾火车】形容赤帝乘龙车，车如火，极言暑气之盛。 【流金烁石】形容天气酷热，能使金石熔化。语出《楚辞·招魂》：“十日代出，流金铄石些。” 【少{左土右皋}】“塐”的异体字，同“塑”，此处疑为地名或指代，但无确证。或为“少皞”之误？少皞为西方之神，主秋。但“少{左土右皋}”不可考，存疑。 【催戍瓜】指戍卒瓜期已满，催促换防。古代戍边士兵定期轮换，称为“瓜代”。典出《左传·庄公八年》：“齐侯使连称、管至父戍葵丘，瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’”
赏析
此诗以神话意象写酷暑，想象奇特。首句“赤帝乘龙驾火车”将炎热具象化为神祇的威仪，气势磅礴。次句“晴空烧断暮天霞”以“烧断”二字极写烈日之烈，霞光如被焚毁。后两句转写对酷热的抱怨，并借“戍瓜”典故暗示暑热难耐，期盼秋凉（少皞主秋）早日到来。全诗语言生动，夸张而不失含蓄，体现了宋诗尚理趣的特点。华岳为南宋诗人，性豪放，诗风奇崛，此诗可见一斑。但“少{左土右皋}”一词费解，或为传抄之误，赏析时需谨慎。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《嘲热》- 华岳 - 诗词大全
《嘲热》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析