酒禁
宋代 · 华岳
作者 古诗词
将军爱士民心失，太守忧民士气衰。大抵军民皆赤子，如何从此便藩篱。
译文
将军只爱护士兵而失去了民心，太守忧虑百姓却导致士气衰落。总的来说，军队和百姓都是国家的子女，为什么从此就设下藩篱、彼此隔阂呢？
注释
【将军爱士民心失】将军：指军事将领。爱士：爱护士兵。民心失：失去民心。 【太守忧民士气衰】太守：州郡长官。忧民：忧虑百姓。士气衰：军队士气低落。 【大抵军民皆赤子】大抵：大概，总的来说。赤子：婴儿，比喻百姓如子女。 【如何从此便藩篱】藩篱：篱笆，比喻隔阂、界限。
赏析
此诗批判了宋代军政与民政脱节、军民对立的现实。诗人华岳为南宋武学生，曾上书弹劾权臣韩侂胄，关心国事。诗中“将军爱士”与“太守忧民”本应各司其职，却导致“民心失”与“士气衰”，揭示出各自为政的弊端。末句以反问直指问题根源：军民本为“赤子”，却因人为的“藩篱”而对立。艺术上运用对比与反问，语言简练，情感沉痛，体现了诗人对军民关系的深刻思考。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《酒禁》- 华岳 - 诗词大全
《酒禁》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析