桃花
宋代 · 华岳
作者 古诗词
红雨随风散落霞，行人几误武陵家。牧童若向青帘见，应认枝头作杏花。
译文
红雨般的桃花随风飘散如落霞，行人几次误以为是武陵桃源人家。牧童若在酒旗处看见，应会误认枝头为杏花。
注释
【红雨】：指桃花飘落如红雨。 【武陵家】：用陶渊明《桃花源记》典故，武陵渔人偶入桃花源。 【青帘】：酒旗，代指酒家。 【杏花】：与桃花相似，易混淆。
赏析
此诗以桃花为题，借落花与行人误认，暗喻世人对美好事物的向往与误判。首句“红雨随风散落霞”以红雨喻落花，色彩绚烂；次句用武陵桃源典，暗示桃花源之理想。后两句通过牧童误认桃花为杏花，既写桃花之盛，又含讽喻：世人常因表象而误认本质。华岳为南宋诗人，性格豪放，此诗或寓其怀才不遇之慨。【据推测】创作于其游历或隐居期间。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《桃花》- 华岳 - 诗词大全
《桃花》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析