群鸥

宋代 · 华岳

作者 古诗词
一声渔笛发中流,惊起平沙万点鸥。去尽青天回欲集,梨花无数落汀洲。

译文

一声渔笛从水流中央传来,惊起了平沙滩上成千上万的白鸥。它们飞向青天,远去后又盘旋着想要聚集,如同无数梨花飘落在汀洲之上。

注释

【渔笛】:渔人吹奏的笛声。 【中流】:水流中央。 【平沙】:平坦的沙滩。 【万点鸥】:形容鸥鸟数量众多,如万点白影。 【青天】:晴朗的天空。 【回欲集】:盘旋想要聚集。 【梨花】:比喻白鸥如梨花般洁白。 【汀洲】:水中小洲。

赏析

此诗描绘了一幅渔笛惊鸥的生动画面。首句以声起笔,次句以“惊起”展现动态,后两句以“去尽青天”与“梨花落”形成远近、动静的对比,比喻贴切,意境清丽。华岳为南宋诗人,其诗多写景抒情,此作可能为闲适之作,【据推测】创作于隐居或游历时期。全诗语言简练,画面感强,表达了诗人对自然景色的细腻观察与喜爱。
宋代

作者简介 · 华岳

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 →
继续搜索

《群鸥》- 华岳 - 诗词大全

《群鸥》是宋代诗人华岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析