寄旧山隐者
唐代 · 姚合
作者 古诗词
别君须臾间，历日两度新。念彼白日长，复值人事并。 未改当时居，心事如野云。朝朝恣行坐，百事都不闻。 奈何道未尽，出山最艰辛。奔走衢路间，四枝不属身。 名在进士场，笔毫争等伦。我性本朴直，词理安得文。 纵然自称心，又不合众人。以此名字低，不如风中尘。 昨逢卖药客，云是居山邻。说君忆我心，憔悴其形神。 昔是同枝鸟，今作万里分。万里亦未遥，喧静终难群。
译文
与你分别才没多久，日历已经更新两次。 想到那漫长的白昼，又逢人事纷繁交集。 我仍住在原来的地方，心事却像野云飘忽。 每天任意行走坐卧，百事都不闻不问。 无奈修道尚未完成，出山最为艰辛。 奔波在道路之间，四肢都不属于自己。 名字挂在进士榜上，笔端与同辈争高低。 我本性朴质直率，言辞道理怎能文雅？ 纵然自己觉得满意，又不合众人心意。 因此名声地位低下，还不如风中的尘土。 昨天遇到卖药的人，说是山居的邻居。 他说你思念我的心，憔悴了形神。 从前我们是同枝的鸟，如今却相隔万里。 万里也不算遥远，但喧嚣与寂静终究难以合群。
注释
【历日两度新】：指时间过去两年，历日更新两次。 【人事并】：人事纷繁，同时聚集。 【野云】：比喻心志散漫，不受拘束。 【道未尽】：指修行或求道尚未完成。 【出山】：指离开隐居之地，进入世俗社会。 【四枝不属身】：四肢不属于自己，形容奔波劳碌，身不由己。 【笔毫争等伦】：在科举考试中与同辈竞争文笔高下。 【词理安得文】：言辞道理怎能文雅？自谦之词。 【不合众人】：不符合世俗标准。 【名字低】：名声地位低下。 【卖药客】：卖药的人，常与隐士交往。 【同枝鸟】：比喻昔日同隐的朋友。 【喧静终难群】：喧嚣与寂静终究难以合群，指自己与隐者志趣不同。
赏析
此诗为姚合寄给旧日山中隐者之作，表达了对隐居生活的怀念和仕途奔波的厌倦。诗中对比了隐居时的自由与出仕后的劳碌，情感真挚。艺术上运用白描手法，语言质朴，如“朝朝恣行坐，百事都不闻”生动展现隐逸之乐。末句“喧静终难群”点明志趣不合，深化主题。据推测，此诗作于姚合进士及第后任职期间，反映其矛盾心理。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《寄旧山隐者》- 姚合 - 诗词大全
《寄旧山隐者》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析