别胡逸
唐代 · 姚合
作者 古诗词
记得春闱同席试，逡巡何啻十年馀。 今日相逢又相送，予乘五马子单车。
译文
还记得当年在春闱中同席应试，时光流逝何止十多年。今日相逢却又匆匆送别，我乘坐五马之车，而你只有一辆单车。
注释
【春闱】：唐代科举考试，春季举行的省试称为春闱。 【逡巡】：迟疑徘徊，此处指时间流逝迅速。 【何啻】：何止，岂止。 【十年馀】：十多年。 【五马】：汉代太守出行用五匹马，后借指太守或刺史。姚合曾任杭州刺史，故自称“乘五马”。 【单车】：一辆车，指胡逸身份低微，无随从。
赏析
此诗为送别之作，通过回忆昔日同场应试与今日相逢又相送的对比，抒发了对时光飞逝的感慨和仕途悬殊的无奈。前两句以“记得”领起，追忆往昔，后两句以“今日”转折，点明现状。末句“予乘五马子单车”以鲜明的意象对比，含蓄地表达了诗人对友人境遇的同情以及自身虽居高位却难掩离愁的复杂情感。全诗语言简练，情感真挚，体现了姚合诗歌平易晓畅的风格。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《别胡逸》- 姚合 - 诗词大全
《别胡逸》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析