苦雨
唐代 · 姚合
作者 古诗词
江昏山半晴，南阻绝人行。葭菼连云色，松杉共雨声。 早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。为报迷津客，讹言未可轻。
译文
江面昏暗，山峦半晴半阴，南方道路因雨水阻断，行人绝迹。芦苇和荻草与云色相连，松树和杉树共同承受着雨声。早秋时节仍有燕子飞舞，深夜里更传来鼍的鸣叫。以此告知那些迷失渡口的人：谣言不可轻信。
注释
【江昏】：江面昏暗，指阴雨天气。 【南阻】：南方道路受阻，因雨水阻断。 【葭菼】：芦苇和荻草，水生植物。 【鼍鸣】：鼍（tuó），扬子鳄，其鸣声如鼓，古人以为雨兆。 【迷津客】：迷失渡口的人，喻指在人生或仕途中迷茫的人。 【讹言】：谣言，此处指关于天气或世事的不可靠传言。
赏析
此诗以“苦雨”为题，描绘了秋雨连绵、道路阻绝的景象，表达了诗人对自然与人事的深沉感慨。首联“江昏山半晴，南阻绝人行”以昏暗的江面和半晴的山色勾勒出阴雨天的压抑氛围，同时暗示了行路之难。颔联“葭菼连云色，松杉共雨声”通过视觉与听觉的融合，渲染出雨景的苍茫与凄清。颈联“早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣”以燕舞和鼍鸣两个细节，既点明时令，又暗含反常之兆——燕本应南飞，鼍鸣则预示雨势未歇。尾联“为报迷津客，讹言未可轻”卒章显志，以劝诫迷津客的口吻，提醒世人勿轻信谣言，可能暗喻诗人对官场或社会流言的警惕。姚合为唐代苦吟诗人，诗风清峭，此诗借雨景抒怀，含蓄而富有哲理。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《苦雨》- 姚合 - 诗词大全
《苦雨》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析