使两浙赠罗隐
唐代 · 姚合
作者 古诗词
平日时风好涕流，谗书虽盛一名休。寰区叹屈瞻天问， 夷貊闻诗过海求。向夕便思青琐拜，近年寻伴赤松游。 何当世祖从人望，早以公台命卓侯。
译文
平时风气令人感慨落泪，你的《谗书》虽盛行却未能及第。天下人为你叹息，仰望苍天发问；远方夷狄听闻你的诗篇，渡海来求取。傍晚时分便思念朝堂拜官，近年来却寻伴隐居学仙。何时当朝皇帝能顺从民意，早日将公侯之位授予你这样的贤才。
注释
【平日时风好涕流】平日：平时。时风：当时的风气。好涕流：容易流泪，指感慨时事。 【谗书虽盛一名休】谗书：指罗隐所著《谗书》，多讽刺时弊。一名休：指科举落第，未能成名。 【寰区叹屈瞻天问】寰区：天下。叹屈：叹息屈原的遭遇。天问：屈原所作《天问》，此处借指罗隐的愤懑之作。 【夷貊闻诗过海求】夷貊：古代对边远民族的称呼，指外国。过海求：指罗隐的诗名远播海外。 【向夕便思青琐拜】向夕：傍晚。青琐：汉代宫门名，代指朝廷。拜：拜官。 【近年寻伴赤松游】赤松：赤松子，传说中的仙人。寻伴赤松游：指隐居求仙。 【何当世祖从人望】何当：何时。世祖：指东汉光武帝刘秀，此处借指当朝皇帝。从人望：顺从民意。 【早以公台命卓侯】公台：三公之位。卓侯：指东汉卓茂，封褒德侯，此处借指罗隐应得高位。
赏析
此诗为姚合赠别罗隐之作。罗隐才华横溢却屡试不第，姚合深表同情。首联以“时风好涕流”暗讽世道不公，“谗书虽盛一名休”直指罗隐因讽刺时弊而遭排斥。颔联用屈原典故，赞罗隐诗名远播。颈联“青琐拜”与“赤松游”对比，既写罗隐的仕途渴望，又叹其被迫隐居。尾联借光武帝与卓茂之典，期望朝廷能重用罗隐。全诗用典贴切，情感真挚，既赞其才，又悯其遇，体现了姚合对友人的深切关怀。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《使两浙赠罗隐》- 姚合 - 诗词大全
《使两浙赠罗隐》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析