题凤翔西郭新亭
唐代 · 姚合
作者 古诗词
西郭尘埃外，新亭制度奇。地形当要处，人力是闲时。 结构方殊绝，高低更合宜。栋梁清俸买，松竹远山移。 佛寺幽难敌，仙家景可追。良工惭巧尽，上客恨逢迟。 两面寒波涨，当前软柳垂。清虚宜月入，凉冷胜风吹。 宴赏军容静，登临妓乐随。鱼龙听弦管，凫鹤识旌旗。 泛鹢春流阔，飞觞白日欹。闲花长在户，嫩藓乍缘墀。 永望情无极，频来困不辞。云峰晴转翠，烟树晓逾滋。 向野惟贪静，临空遽觉危。行人如不到，游乐更何为。
译文
西城门外远离尘埃之处，新亭的规制奇特。地形正当要冲，人力是在闲暇时动用。结构方正而绝妙，高低又很适宜。栋梁用清廉的俸禄购买，松竹从远山移来。佛寺的幽静难以匹敌，仙家的景致可以追攀。优秀的工匠惭愧技巧用尽，尊贵的客人遗憾相逢太迟。两边寒波涨起，面前软柳低垂。清虚之境适宜明月照入，凉冷胜过风吹。宴饮赏景时军容静肃，登临之际歌妓乐队相随。鱼龙倾听弦管之声，凫鹤识得旌旗之影。泛舟于春水宽阔之处，举杯畅饮直至白日西斜。闲花常开在门前，嫩苔刚刚沿着台阶生长。长久眺望情思无尽，频繁前来困倦也不推辞。云峰在晴天转为翠绿，烟树在清晨更加滋润。面向野外只贪求宁静，临空忽然觉得危险。行人如果不到此处，游乐又为了什么呢？
注释
【西郭】：城西外城。郭，外城。 【制度】：规制，样式。 【殊绝】：特异，绝妙。 【清俸】：清廉的俸禄，指用官俸购买。 【良工】：优秀的工匠。 【上客】：尊贵的客人。 【寒波】：清凉的水波。 【清虚】：清静虚空，指月夜景色。 【军容】：军队的仪仗、阵容。 【妓乐】：歌妓和音乐。 【鱼龙】：泛指水族。 【凫鹤】：凫鸟和鹤。 【泛鹢】：泛舟。鹢，一种水鸟，古时画于船头，故借指船。 【飞觞】：举杯饮酒。 【欹】：倾斜。 【缘墀】：沿着台阶。墀，台阶。 【永望】：长久眺望。 【频来】：多次前来。 【云峰】：云雾缭绕的山峰。 【烟树】：烟雾笼罩的树木。 【向野】：面向野外。 【临空】：面对高空。
赏析
此诗为姚合题咏凤翔西郭新亭之作。姚合曾任武功主簿、监察御史等职，诗风清浅，多写闲适生活。诗中详细描绘新亭的选址、构造、环境及游赏之乐，表达了对亭景的赞美与流连之情。艺术上，结构严谨，从亭之建造到四周景物，再至宴游之盛，层层展开。手法上多用对仗，如“栋梁清俸买，松竹远山移”、“两面寒波涨，当前软柳垂”，工整自然。情感上，诗人以“永望情无极，频来困不辞”直抒对亭景的喜爱，末句“行人如不到，游乐更何为”以反问收束，强化了亭之价值。全诗体现了姚合追求清幽闲适的审美趣味，【据推测】可能作于其任职凤翔期间。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《题凤翔西郭新亭》- 姚合 - 诗词大全
《题凤翔西郭新亭》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析