过张邯郸庄
唐代 · 姚合
作者 古诗词
客行长似病，烦热束四肢。到君读书堂，忽若逢良医。 堂前水交流，堂下树交枝。两门延风凉，洗我昏浊肌。 与子还往熟，坐卧恣所宜。时时相献酬，文字当酒卮。 野饭具藜藿，永日亦不饥。苟餐非其所，鲙炙为蒺藜。 时清士人闲，耕作唯文词。岂独乡里荐，当取四海知。
译文
客居旅行常像生病一样，烦躁闷热束缚四肢。来到你的读书堂，忽然像遇到良医。堂前流水交汇，堂下树枝交错。前后门引来凉风，洗去我昏沉污浊的肌肤。与你交往熟悉，坐卧随意舒适。时时相互敬酒，以诗文代替酒。野菜做的饭，整天也不饥饿。如果吃的不合口味，即使细肉烤肉也像蒺藜。时世清平士人清闲，以文词为耕作。岂止乡里推荐，应当让天下人知道。
注释
【张邯郸庄】：邯郸，今河北邯郸。张邯郸，姓张的邯郸人，庄即庄园。 【客行】：客居旅行。 【烦热】：烦躁闷热。 【束四肢】：四肢拘束不适。 【良医】：好医生。 【两门】：指堂屋前后门。 【昏浊肌】：昏沉污浊的肌肤。 【还往熟】：交往熟悉。 【恣所宜】：随意舒适。 【献酬】：相互敬酒。 【文字当酒卮】：以诗文代替酒。 【藜藿】：野菜。 【永日】：整天。 【鲙炙】：细切和烧烤的肉。 【蒺藜】：一种带刺的植物，喻粗劣。 【时清】：时世清平。 【耕作唯文词】：以文词为耕作。 【乡里荐】：地方推荐。 【四海知】：天下闻名。
赏析
此诗为姚合访友之作，通过对比客行烦热与友庄清凉，表达对隐逸闲适生活的向往。诗中“文字当酒卮”以文代酒，体现文人雅趣；“耕作唯文词”则暗含对科举仕进的淡泊。艺术上以“良医”喻友庄，以“蒺藜”反衬适口，比喻贴切。情感真挚，语言质朴。姚合为中唐诗人，诗风清浅，此诗可见其追求闲适、厌弃尘嚣之态。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《过张邯郸庄》- 姚合 - 诗词大全
《过张邯郸庄》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析