杭

杭州官舍偶书

唐代 · 姚合

作者古诗词

钱塘刺史谩题诗，贫褊无恩懦少威。春尽酒杯花影在，潮回画槛水声微，闲吟山际邀僧上，暮入林中看鹤归。无术理人人自理，朝朝渐觉簿书稀。

译文

我作为钱塘刺史随意题写这首诗，自己贫困褊狭、缺少恩德、懦弱而少威严。春天将尽，酒杯中花影仍在，潮水退回，画栏边水声细微。闲暇时在山边吟诗，邀请僧人一同上山，傍晚进入林中观看白鹤归巢。没有治理百姓的方术，百姓自我管理，每天渐渐觉得公文案牍越来越稀少。

注释

【钱塘刺史】：指作者自己，姚合曾任杭州刺史，钱塘为杭州古称。【谩题诗】：随意题诗。谩，通“漫”，随意。【贫褊】：贫困而心胸狭隘。褊，音biǎn，狭小。【无恩懦少威】：缺少恩德，懦弱而缺乏威严。【春尽酒杯花影在】：春天将尽，杯中酒与花影犹存。【潮回画槛水声微】：潮水退去，画栏边水声细微。画槛，彩绘的栏杆。【闲吟山际邀僧上】：闲暇时在山边吟诗，邀请僧人同游。【暮入林中看鹤归】：傍晚进入林中观看白鹤归巢。【无术理人人自理】：没有治理百姓的方术，百姓自我管理。理，治理。【朝朝渐觉簿书稀】：每天渐渐觉得公文案牍减少。簿书，官署文书。

赏析

此诗为姚合任杭州刺史时所作，【据推测】创作于其晚年。诗歌以自嘲口吻开篇，自称“贫褊无恩懦少威”，实为反语，暗含对官场繁文缛节的厌倦。中间两联描绘杭州春日景色与闲适生活：花影、潮声、山际吟诗、林间观鹤，意象清幽，动静结合，展现诗人超脱尘务的心境。尾联“无术理人人自理”化用道家无为而治思想，表面谦称无治术，实则暗赞百姓自治，而“簿书稀”更暗示政简刑清。全诗语言平易，情感含蓄，既有对官场生活的疏离感，又透露出淡泊自适的隐逸情怀。

唐代

作者简介 · 姚合

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

查看姚合的全部作品 →

继续搜索

姚合的其他作品