乞新茶
唐代 · 姚合
作者 古诗词
嫩绿微黄碧涧春，采时闻道断荤辛。 不将钱买将诗乞，借问山翁有几人。
译文
嫩绿微黄的茶叶是碧涧春，听说采茶时要断绝荤腥辛辣。 不用钱买而是用诗来乞求，试问山中的老翁有几人能这样？
注释
【嫩绿微黄】形容新茶芽叶的颜色，嫩绿中略带微黄，是优质春茶的典型特征。 【碧涧春】唐代名茶，产于峡州（今湖北宜昌一带），因茶芽生于碧水涧旁而得名。 【断荤辛】指采茶前斋戒，不食荤腥辛辣之物，以示对茶的虔诚。 【将诗乞】用诗作为交换来乞求茶叶，体现了文人雅士以诗易物的风雅。 【山翁】指山中种茶或采茶的老翁。
赏析
此诗以轻松诙谐的笔调，表达了诗人对名茶碧涧春的喜爱和以诗乞茶的雅趣。首句描绘新茶的色泽，次句点出采茶时的虔诚习俗，后两句通过“不将钱买将诗乞”的对比，凸显诗人超脱世俗、以文会友的文人情怀。全诗语言简练，意境清新，反映了唐代文人以诗酒茶为乐的生活情趣。姚合为中唐诗人，曾任武功主簿，诗风清丽闲雅，此诗可见一斑。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《乞新茶》- 姚合 - 诗词大全
《乞新茶》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析