送盛秀才赴举
唐代 · 姚合
作者 古诗词
重重吴越浙江潮，刺史何门始得消。五字州人唯有此， 四邻风景合相饶。橘村篱落香潜度，竹寺虚空翠自飘。 君去九衢须说我，病成疏懒懒趋朝。
译文
重重叠叠的吴越钱塘江潮水，刺史何时才能消解心中的愁闷？全州人中只有你能写出这样的五言诗，四周的风景也应当与你相配。橘树环绕的村落篱笆边香气暗暗飘散，竹林寺中空翠之色自然飘荡。你到京城后一定要向人提起我，我因病变得疏懒，懒得再去上朝。
注释
【吴越浙江潮】：指吴越地区（今江苏南部、浙江一带）的钱塘江潮，以壮观著称。 【刺史】：唐代州郡长官，此处指地方官。 【五字】：指五言诗，唐代科举考试常考五言律诗。 【九衢】：指京城长安的繁华街道，代指朝廷。 【病成疏懒懒趋朝】：诗人自称因病疏懒，不愿上朝。姚合晚年辞官闲居，此句反映其心境。
赏析
此诗为送别之作，表达了对盛秀才才华的赞赏与送别之情。首联以浙江潮起兴，暗喻科举之路的波澜，同时以“刺史何门”自嘲官场失意。颔联称赞盛秀才的诗才，并说风景与之相衬，语带夸张。颈联以“橘村”“竹寺”描绘江南清幽之景，寓情于景，暗含对隐逸生活的向往。尾联嘱托盛秀才至京后提及自己，并坦言因病疏懒、厌倦朝政，流露出归隐之志。全诗语言平实，情感真挚，既有对后辈的勉励，也有自身心境的流露。姚合晚年辞官闲居，此诗【据推测】作于其退隐时期，故诗中多有淡泊之语。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送盛秀才赴举》- 姚合 - 诗词大全
《送盛秀才赴举》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析