留

留题紫岩寺 其一

宋代 · 沈晦

作者 古诗词
松岭枫冈势接连,梵宫危傍紫岩前。夜深钟磬敲清月,日暮楼台锁淡烟。大抵登临须有分,不因迁谪到无缘。一程已见佳山水,何惮东川路五千。

译文

松树的山岭和枫树的山冈地势相连,佛寺高耸地依傍在紫岩山前。深夜钟磬声敲打着清冷的月亮,傍晚楼台笼罩在淡淡的烟雾中。大概登临胜景需要缘分,如果不是因为贬谪就不会来到这里。一路已经看到了美好的山水,又何必害怕东川路途遥远五千里。

注释

【松岭枫冈】指长满松树和枫树的山岭山冈。【梵宫】佛寺。【紫岩】山名,即紫岩山,在今四川绵竹。【钟磬】寺院中敲击以报时或集众的乐器,钟为金属,磬为石制。【迁谪】贬官流放。【东川】唐代方镇名,治所在梓州(今四川三台),宋代仍沿用此称,泛指川东地区。

赏析

此诗为沈晦贬官途中所作。首联写紫岩寺的地理环境,以松岭枫冈的连绵和梵宫危傍的险峻,勾勒出寺庙的幽深与庄严。颔联以“钟磬敲清月”和“楼台锁淡烟”一静一动,一明一暗,营造出空寂朦胧的意境,暗含诗人内心的孤寂。颈联转写登临之缘,直言若非迁谪无缘至此,看似豁达,实则隐含无奈与自嘲。尾联以“何惮东川路五千”作结,表面是勉励自己不畏路途遥远,实则透露出贬谪途中的辛酸与坚韧。全诗写景与抒情结合,语言简练,情感含蓄,体现了宋代文人贬谪诗常见的自我宽慰与超脱心态。
宋代

作者简介 · 沈晦

沈晦,钱塘(今浙江杭州)人,字元用,号胥山。生于宋神宗元丰七年(1084),卒于宋高宗绍兴十九年(1149)。宋徽宗宣和六年(1124)甲辰科状元。
查看沈晦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《留题紫岩寺 其一》- 沈晦 - 诗词大全

《留题紫岩寺 其一》是宋代诗人沈晦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

留题紫岩寺 其一(沈晦)详细介绍

留题紫岩寺 其一(沈晦)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。松岭枫冈势接连,梵宫危傍紫岩前。夜深钟磬敲清月,日暮楼台锁淡烟。大抵登临须有分,不因迁谪到无缘。一程已见佳山水,何惮东川路五千。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

留题紫岩寺 其一(沈晦)收费吗?

完全免费。热点导航的留题紫岩寺 其一(沈晦)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

留题紫岩寺 其一(沈晦)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用留题紫岩寺 其一(沈晦)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具