直指大丹歌
唐代 · 吕岩
作者 古诗词
三清宫殿隐昆巅，日月光浮起紫烟。池沼泓泓翻玉液， 楼台叠叠运灵泉。青龙乘火铅为汞，白虎腾波汞作铅。 欲得坎男求匹偶，须凭离女结因缘。黄婆设尽千般计， 金鼎开成一朵莲。列女擎乌当左畔，将军戴兔镇西边。 黑龟却伏红炉下，朱雀还栖华阁前。然后澄神窥见影， 三周功就驾云輧。
译文
三清宫殿隐藏在昆仑山巅，日月的光辉浮起紫色的烟霞。深深的池沼翻动着玉液，层叠的楼台运转着灵泉。青龙乘着火，铅转化为汞；白虎腾着波，汞转化为铅。想要得到坎男（真铅）作为配偶，必须凭借离女（真汞）结下因缘。黄婆（脾土）设尽了千般计策，金鼎中开出了一朵莲花。列女（月）托着太阳在左边，将军（日）带着月亮镇守西边。黑龟（真铅）却伏在红炉之下，朱雀（真汞）还栖息在华阁之前。然后澄净心神窥见自己的影子，三周功成后驾着云车飞升。
注释
【三清宫殿】道教最高神祇所居之宫阙，三清指玉清、上清、太清。【昆巅】昆仑山巅，道教传说中的仙山。【紫烟】祥瑞之气，常指炼丹时炉火之烟。【池沼泓泓】形容水池深广。【玉液】指炼丹所用的水银或仙液。【灵泉】指炼丹所用的泉水或仙泉。【青龙乘火铅为汞】青龙属木，火生木，铅为阴，汞为阳，炼丹中铅汞相合，以火炼铅成汞。【白虎腾波汞作铅】白虎属金，金生水，汞为阳，铅为阴，以水炼汞成铅。【坎男】八卦中坎为水，代表男性，指肾或真铅。【离女】八卦中离为火，代表女性，指心或真汞。【黄婆】炼丹术语，指脾土，调和铅汞。【金鼎】炼丹炉鼎。【一朵莲】喻金丹结成，如莲花。【列女擎乌】列女指月宫嫦娥，乌指日乌，喻日月相合。【将军戴兔】将军指日神，兔指月兔，亦喻日月。【黑龟】北方玄武，属水，喻真铅。【朱雀】南方朱雀，属火，喻真汞。【三周功就】指炼丹的三个阶段完成，或指三年功成。【云輧】云车，仙人乘坐。
赏析
此诗为唐代道士吕岩（吕洞宾）所作，是一首阐述内丹修炼的诗歌。全诗以隐晦的意象和道教术语，描述了炼丹的过程与境界。艺术上运用象征手法，将铅汞、坎离、青龙白虎等炼丹元素拟人化，构建出神秘而瑰丽的仙境。主题思想在于通过内丹修炼，达到形神俱妙、飞升成仙的境界。诗中“三清宫殿”“昆巅”等意象，体现了道教对仙境的向往；“澄神窥见影”则强调内观心性，反映了唐代内丹道派重性功的特点。据推测，此诗可能创作于吕岩得道后，用以传授丹法。
唐代
作者简介 · 吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
查看吕岩的全部作品 → 吕岩的其他作品
《直指大丹歌》- 吕岩 - 诗词大全
《直指大丹歌》是唐代诗人吕岩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析