和石扬休海棠
宋代 · 李定
作者 古诗词
轻红如杏素遮梨，直似佳人照碧池。已是化工教艳绝，莫嫌青帝与开迟。烟滋绰约明双脸，雨借夭饶入四脂。西蜀有名须得地，琼林高压百花奇。
译文
淡红色如杏花，白色胜过梨花，简直像美女映照在碧绿的池水中。已是天工让花极其艳丽，不要嫌弃春神让花开得晚。雾气滋润着柔美的姿态，使双脸明艳，雨水借来妖娆之色渗入花瓣。西蜀的海棠有名必须得到适宜之地，琼玉般的花林高耸压倒百花之奇。
注释
【轻红如杏素遮梨】轻红：淡红色。素：白色。遮：胜过。句意：海棠花的淡红色如杏花，白色胜过梨花。 【直似佳人照碧池】直似：简直像。照：映照。句意：简直像美女映照在碧绿的池水中。 【化工】天工，自然造物者。 【青帝】东方之神，司春之神。 【烟滋绰约明双脸】烟滋：雾气滋润。绰约：姿态柔美。明双脸：使双脸明艳。 【雨借夭饶入四脂】夭饶：妖娆，娇艳。四脂：指花瓣的脂粉。句意：雨水借来妖娆之色渗入花瓣。 【西蜀有名须得地】西蜀：四川，以海棠闻名。须得地：必须得到适宜之地。 【琼林】形容海棠林如琼玉之林。
赏析
此诗咏海棠，首联以杏、梨作比，突出海棠红白相间的色泽，并以佳人照池喻其风姿。颔联为海棠迟开辩护，称其艳绝乃天工所致，非春神之过。颈联以烟雨烘托，写海棠在滋润中更显娇媚。尾联点明西蜀海棠得地之利，以“琼林高压”凸显其超群。全诗善用比喻和拟人，语言工丽，情感上对海棠的赞美中带有为其鸣不平之意。李定生平不详，【据推测】此诗为和诗，可能作于与石扬休同游或唱和时。
宋代
作者简介 · 李定
（1027—1087）宋扬州人，字资深。少受学于王安石。登进士第。为定远尉、秀州判官。对神宗问青苗，极言其便。熙宁八年，出知明州。元丰初，权御史中丞，论苏轼熙宁以来诗文攻击时政，怨谤君父，逮轼赴御史台狱穷治，为当时著名文字狱。后历至户部侍郎，出知青州，谪居滁州。
查看李定的全部作品 → 李定的其他作品
《和石扬休海棠》- 李定 - 诗词大全
《和石扬休海棠》是宋代诗人李定的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析