洞霄山隐斋
宋代 · 闻九成
作者 古诗词
馀杭之西天柱峰，下有石洞蟠苍龙。斋居无尘山四合，仙人宴坐空翠中。夜扪北斗罡气接，晨吸东日精光通。醉凌高风驾白鹤，笑视黄庭驱玉童。人间自有赤松子，方外或友洪崖公。丹泉吹阴晓雾碧，野果变色秋山红。献酬且尽琉璃钟，谈笑便是蓬莱宫。肯如金粟衰病翁，散花丈室谈虚空。
译文
余杭西边的天柱峰下，有石洞盘踞着苍龙。斋居无尘，四面山峦环绕，仙人静坐于空翠之中。夜晚手触北斗，接引罡气，清晨吸纳东方太阳的精华。醉后凌驾高风，驾着白鹤，笑看《黄庭经》，驱使玉童。人间自有赤松子这样的仙人，方外或许可与洪崖公为友。丹泉吹动阴气，晓雾碧绿，野果变色，秋山红遍。且用琉璃杯相互敬酒，谈笑间便是蓬莱仙宫。怎肯像那金粟衰病的维摩诘，在散花丈室中谈论虚空。
注释
【馀杭】：今浙江杭州余杭区。【天柱峰】：洞霄宫附近山峰，道教名山。【苍龙】：喻指洞中幽深，或指道教青龙神。【斋居】：指隐斋，修心之所。【仙人宴坐】：道教修炼术语，静坐入定。【北斗罡气】：北斗星的神气，道教修炼中认为可接引罡气。【东日精光】：东方太阳的精华。【黄庭】：道教经典《黄庭经》。【玉童】：仙童。【赤松子】：古代仙人，神农时雨师。【洪崖公】：传说中仙人，黄帝之臣。【丹泉】：道教中炼丹之水。【琉璃钟】：琉璃酒杯。【蓬莱宫】：仙宫。【金粟衰病翁】：指维摩诘居士，金粟如来化身，示现病相。【散花丈室】：维摩诘居室，天女散花处。
赏析
此诗为宋代闻九成所作，描写洞霄山隐斋的幽静环境与修道生活。诗中运用大量道教典故和意象，如北斗罡气、东日精光、赤松子、洪崖公等，展现诗人对仙道的向往。艺术手法上，虚实结合，既有对自然景色的写实描绘，又有对仙境的神游想象。末句反用维摩诘典故，表达不愿空谈玄理，而追求实际逍遥的情感。全诗语言瑰丽，气势豪迈，体现了宋代文人融儒道于一体的精神追求。据推测，诗人可能曾游历或隐居于此，诗作反映了其超脱尘世、向往自由的心境。
闻九成的其他作品
《洞霄山隐斋》- 闻九成 - 诗词大全
《洞霄山隐斋》是宋代诗人闻九成的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析