初入洞霄
宋代 · 闻九成
作者 古诗词
拟借寒泉洗此心，幽亭曾屡谒清音。会须枕石伴龙睡，不尔吹箫学凤吟。蛰地金丹闻往昔，插天琳宇盛当今。灵芝仙草宁无分，为我山中试访寻。
译文
本想借寒泉洗涤这颗尘心，幽静的亭子曾多次拜谒清音。应当枕石而卧陪伴龙睡，否则就吹箫学那凤凰鸣吟。埋藏地下的金丹听说自古就有，高耸入云的琳宫如今兴盛。灵芝仙草难道没有我的缘分？请为我到山中试着寻访。
注释
【洞霄】指洞霄宫，道教宫观，位于浙江余杭，宋代为道教胜地。 【寒泉】清凉的泉水，常喻指洗心涤虑之物。 【幽亭】幽静的亭子，可能指洞霄宫内的亭台。 【谒清音】拜谒清雅的声音，此处指聆听自然或道教音乐。 【枕石伴龙睡】枕着石头与龙同睡，化用“枕石漱流”典故，喻隐居山林。 【吹箫学凤吟】吹箫模仿凤凰鸣叫，用《列仙传》萧史吹箫引凤典故。 【蛰地金丹】埋藏于地的金丹，指道教炼丹术。 【插天琳宇】高耸入云的宫殿，琳宇指道观。 【灵芝仙草】传说中的仙草，道教认为服之可长生。 【宁无分】难道没有缘分。
赏析
此诗为宋代道士闻九成游洞霄宫所作。首联以“寒泉洗心”表达涤除尘俗之愿，次联用“枕石伴龙”“吹箫学凤”两个典故，表明归隐修仙之志。颈联对比往昔金丹传说与当今琳宇之盛，暗含对道教传承的感慨。尾联以问句收束，表达对仙缘的期盼。全诗用典贴切，意象清幽，情感真挚，展现了宋代文人道徒的隐逸情怀。
闻九成的其他作品
《初入洞霄》- 闻九成 - 诗词大全
《初入洞霄》是宋代诗人闻九成的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析