黄陵题咏三首
宋代 · 史正志
作者 古诗词
玉驭苍梧去不还，泪痕洒竹尚斑斑。空传朱瑟流幽怨，谩许明珠解佩还。
译文
舜帝驾着玉车前往苍梧一去不返，娥皇女英的泪痕洒在竹上至今斑斑。空自传说朱瑟流传着幽怨的曲调，徒然允许用明珠解下佩环归还。
注释
【玉驭】：指帝王的车驾，此处代指舜帝。传说舜南巡崩于苍梧之野。 【苍梧】：山名，在今湖南宁远县，相传舜葬于此。 【泪痕洒竹】：用娥皇、女英泪洒竹枝成斑的典故，即湘妃竹。 【朱瑟】：红色的瑟，相传为舜所制之乐器。 【明珠解佩】：用《列仙传》郑交甫遇江妃二女解佩赠珠的典故。
赏析
此诗借咏黄陵（舜之二妃祠）抒发对舜帝南巡不归的哀思。首句以“玉驭苍梧”点明舜帝之死，次句用湘妃竹典故渲染悲情。后两句转写传说中朱瑟的幽怨与解佩赠珠的虚幻，暗示神话传说虽美，却无法改变逝者已矣的现实。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，体现了宋代咏史诗重理趣的特点。史正志生平不详，【据推测】此诗可能作于其任职湖南期间。
史正志的其他作品
《黄陵题咏三首》- 史正志 - 诗词大全
《黄陵题咏三首》是宋代诗人史正志的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析