临江仙 其二
唐代 · 鹿虔扆
诗文 古诗词
无赖晓莺惊梦断，起来残酒初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷，约砌杏花零。一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带，无语倚云屏。
译文
无奈清晨的黄莺惊醒了我的梦，起身时昨夜残酒初醒。窗外柳丝如烟映着青色。翠绿的帘子懒得卷起，台阶边杏花零落。自从情郎外出游冶，我容颜憔悴如莲花凋谢、月色惨淡。傍晚细雨洒在寂静的庭院。我手揉搓着裙带，无言地倚靠在云母屏风旁。
注释
【无赖】：无奈，恼人。 【晓莺】：清晨的黄莺。 【残酒】：昨夜残留的酒意。 【丝柳】：细柳如丝。 【袅】：轻柔飘动。 【翠帘】：绿色的帘幕。 【慵卷】：懒得卷起。 【约砌】：台阶边。 【杏花零】：杏花凋零飘落。 【玉郎】：女子对情郎的美称。 【游冶】：出游寻乐，多指狎妓。 【莲凋月惨】：莲花凋谢，月色惨淡，比喻女子容颜憔悴。 【仪形】：仪容形体。 【暮天】：傍晚。 【闲庭】：寂静的庭院。 【挼】：揉搓。 【云屏】：云母屏风。
赏析
此词写女子春日怀人。上片以晓莺惊梦、残酒初醒、丝柳烟青、杏花零落等意象，渲染慵懒凄清的氛围。下片直抒别后憔悴，以莲凋月惨喻容色衰损，暮雨闲庭、手挼裙带、无语倚屏等细节，刻画孤寂无聊之态。全词情景交融，语言婉丽，情感含蓄深挚。鹿虔扆为五代词人，身经乱世，此词或借闺怨寄托身世之感，【据推测】具体创作背景不详。
五代
作者简介 · 鹿虔扆
鹿虔扆 ( yǐ ）五代词人，生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗，看到画壁有周公辅成王图，即以此立志。后蜀进士。累官学士，广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保，人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶，忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首，收于《花间集》，其词含思凄惋，秀美疏朗，较少浮艳之习，风格近于韦庄，代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证，鹿虔扆曾在前蜀做官，而所谓“五鬼”之说，纯属虚构。
查看鹿虔扆的全部作品 → 鹿虔扆的其他作品
《临江仙 其二》- 鹿虔扆 - 诗词大全
《临江仙 其二》是唐代诗人鹿虔扆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析