虞美人
唐代 · 鹿虔扆
诗文 古诗词
卷荷香澹浮烟渚，绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清， 象床珍簟冷光轻，水文平¤ 九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。不堪相望病将成， 钿昏檀粉泪纵横，不胜情。
译文
初生的荷叶散发着淡淡的清香，漂浮在烟雾笼罩的水洲上，翠绿鲜嫩的叶子承接着新落的雨滴。雕花的窗棂稀疏透进清晨的凉风，象牙床上精美的竹席泛着冷光，席上的水纹图案平展如镜。九嶷山色的屏风斜斜掩映，枕上的她眉头紧锁。不忍心再相望，恐怕会因此成病，首饰昏暗，檀粉被泪水冲乱，实在承受不住这份深情。
注释
【卷荷】初出水面尚未展开的荷叶。【澹】通“淡”，清淡。【烟渚】雾气笼罩的水中小洲。【琐窗】镂刻有连琐图案的窗棂。【象床】象牙装饰的床。【珍簟】精美的竹席。【水文】水波状的花纹。【九疑】即九嶷山，在湖南，相传舜葬于此，此处代指屏风上的山水画。【钿】金花首饰。【檀粉】浅红色的脂粉。
赏析
此词以景起情结，上阕描绘清晨荷塘与闺阁的冷寂景象，下阕直写女子相思之苦。通过“卷荷”“新雨”“晓风”等清冷意象，烘托出孤寂氛围；下阕“眉心敛”“泪纵横”等细节，刻画了女子因相思而憔悴的神态。鹿虔扆为五代词人，其词多写闺怨，风格婉约。此词末句“不胜情”直抒胸臆，情感真挚。
五代
作者简介 · 鹿虔扆
鹿虔扆 ( yǐ ）五代词人，生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗，看到画壁有周公辅成王图，即以此立志。后蜀进士。累官学士，广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保，人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶，忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首，收于《花间集》，其词含思凄惋，秀美疏朗，较少浮艳之习，风格近于韦庄，代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证，鹿虔扆曾在前蜀做官，而所谓“五鬼”之说，纯属虚构。
查看鹿虔扆的全部作品 → 鹿虔扆的其他作品
《虞美人》- 鹿虔扆 - 诗词大全
《虞美人》是唐代诗人鹿虔扆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析